HDSC2024 OPEN PROGRAM!/nl: Difference between revisions

From Hackers & Designers
(Created page with "Op de dinsdagochtenden en in het weekend openen we het terrein voor bezoekers met een workshopaanbod voor alle leeftijden.  Het intergenerationele publieksprogramma (voor leeftijden van 6 tot 106 jaar) is dit jaar een samenwerking met MU Hybrid Art House.")
No edit summary
 
(64 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{Event
{{Event
|Name=HDSC2024 OPEN PROGRAM!
|Name=HDSC2024 OPEN PROGRAMMA!
|Location=Het Wilde Weg
|Location=Het Wilde Weg
|Date=2024/07/17—2024/07/24
|Date=2024/07/17-2024/07/24
|PeopleOrganisations=Hackers & Designers, MU
|PeopleOrganisations=Hackers & Designers, MU
|Type=HDSC2024
|Type=HDSC2024
Line 17: Line 19:
Het intergenerationele publieksprogramma (voor leeftijden van 6 tot 106 jaar) is dit jaar een samenwerking met MU Hybrid Art House.
Het intergenerationele publieksprogramma (voor leeftijden van 6 tot 106 jaar) is dit jaar een samenwerking met MU Hybrid Art House.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Open_Morning_workshops"></span>
=Open Morning workshops=
=Open Ochtend workshops=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ben jij tussen 6 en 12 jaar oud? Trek je favoriete volwassene aan hun mouw en kom naar één van onze ochtend workshops op camping het Wilde Weg op woensdag 17, donderdag 18, dinsdag 23 en woensdag 24 juli. De workshops beginnen om 10.00 en eindigen rond 12.30u. Het terrein is open vanaf 9.30u. 
Are you between 6-12 years old? Tell your favourite grown-up and join one of our Open Morning workshops on Wednesday 17.07, Thursday 18.07, Tuesday 23.07 and Wednesday 24.07 from 10.00~12.30 (grounds open from 9.30)!
De workshops worden in Nederlands en Engels gegeven, afhankelijk van behoeftes van de aanwezige deelnemers. 
Workshops are facilitated in Dutch and English as needed.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Woensdag 17 juli: [[Mapping Typologies]] bij AtelierNL x MU==
==Wednesday 17 July: [[Mapping Typology]] by AtelierNL x MU==
In deze workshop verken je het kampeerterrein door de bodem te onderzoeken!  Ga mee op expeditie, waarbij Atelier NL de verwondering van het alledaagse en de lokale rijkdom zichtbaar maakt en de geheimen van camping Het Wilde Weg openbaart
In this workshop you will explore the campsite by examining the soil! Join an expedition, to discover a world of unexpected patterns and special stories. By zooming in and focusing on specific qualities and elements found in each environment, you will begin to discover new things about the area around Het Wilde Weg. MU educators will guide you in mapping, grouping and arranging your discoveries. Which surprising patterns can you find? Everyone collects and organizes materials in a unique way. What does that say about how you view the world and your interests? Each collection reveals as much about the collector as it does about the area
 
 
This workshop was developed by AtelierNL in collaboration with MU.
Wie beter naar zijn omgeving kijkt ontdekt een verborgen wereld van onverwachte patronen en bijzondere verhalen. Door in te zoomen en je te concentreren op specifieke kwaliteiten en elementen die je in elke omgeving kan vinden, zul je het alledaagse gaan zien en de rijke complexiteit die er in een gebied verborgen is. Educatoren van MU zullen je begeleiden met het in kaart brengen van je vondsten, archiveren en rangschikken. Iedereen verzamelt en organiseert materialen op een unieke manier. Wat zegt dat over hoe jij de wereld bekijkt en wat jij interessant vindt? Elke verzameling onthult net zoveel over de verzamelaar als over het gebied. 
</div>
 
Deze workshop is ontwikkeld door AtelierNL in samenwerking met MU. 
 
==Donderdag 18 juli: [[Workshop and exhibition visit MU Hybrid Art House, Eindhoven]]==
Let op: je kunt met ons meereizen vanaf camping het Wilde Weg, of we zien elkaar bij MU!
 
Sluit aan bij onze excursie naar MU in Eindhoven waar we de dubbeltentoonstelling bezoeken met Hulda, Lili & the Roach van Maija Tammi, en Transmission door Touki Delphine. MU educator Lieke verzorgt daar een workshop waarbij we met elkaar in gesprek gaan over wat we hebben gezien, gehoord en ervaren in de tentoonstelling.
 
==Dinsdag 23 juli: [[Creative Coded Game]]==
Een hele escape room in één doos proppen? Het is MU gelukt! Warm je hersenenn vast op want dit wordt een uitdaging. Kun jij de codes kraken en de verborgen patronen ontdekken? Start de klok....en start! Voordat de timer afloopt, moet je 5 games oplossen om de doos te openen. Gaandeweg leer je wat computercode is en wat daar allemaal mee kan. Ook ontdek je hoe kunstenaars computercode op verrassende, creatieve manieren gebruiken. Het is de perfecte introductie tot de andere materialen uit MU's Creative Code, en vooral erg leuk om te doen!
 
Meer informatie:
https://decreatievecode.nl/platform/93/creatieve-coded-game
 
==Woensdag 24 juli: [[Her-story of technology]]==
Technologie iets voor jongens? Echt niet! Niet alleen jongens kunnen computernerds en hackers zijn. In deze workshop leer je alles over de vrouwen die hebben meegewerkt aan grote technologische uitvindingen uit de geschiedenis. Claire L. Evans vertelt je alles over het ‘haar-verhaal’ van technologie. Na deze workshop ben je niet langer slechts een ‘gebruiker’, je weet hoe je kunt helpen bouwen aan een veiligere, inclusieve wereld van technologie.
 
Op zaterdag 20 juli en zondag 21 juli is het kamp open voor iedereen. Kom langs voor een dag vol workshops en andere activiteiten voor alle leeftijden! Op zaterdag kun je ook blijven logeren, dus neem je tent mee! Meer info vind je hieronder bij "Open Weekend Programma".
 
==Praktische informatie==
* [mailto:info@hackersanddesigners.nl?subject=%5B%20HDSC2024%20%5D%20Open%20Ochtendprogramma%20aanmelding%0A%0A&body=Hoi%20Juliette%2C%0A%0AIk%20wil%20graag%20meedoen%20met%20het%20ochtendprogramma%20van%20jullie%20zomerkamp%21%0A%0AIk%20heet%20______%3B%20ik%20ben%20_____%20jaar%20oud%20en%20je%20mag%20mij%20____%20%28hij%2Fzij%2Fhen%2Fdie%29%20noemen.%C2%A0%0ADingen%20die%20ik%20niet%20kan%20eten%20%28allergie%C3%ABn%29%2C%20en%20andere%20dingen%20die%20ik%20nodig%20heb%20om%20deel%20te%20nemen%20zijn%3A%20________%C2%A0%0A%0AIk%20neem%20mijn%20favoriete%20volwassene%28n%29%20mee%3A%C2%A0%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%20________%28naam%29%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%20________%28naam%29%0A%0AEr%20komen%20ook%20andere%20kinderen%20mee%3A%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%20________%28naam%29%2C%20_____%20%28hij%2Fzij%2Fhen%2Fdie%29%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0________%28naam%29%2C%20_____%20%28hij%2Fzij%2Fhen%2Fdie%29%0A%0ADingen%20die%20zijn%20niet%20kunnen%20eten%20%28allergie%C3%ABn%29%2C%20en%20andere%20dingen%20die%20ze%20nodig%20hebben%20om%20deel%20te%20nemen%20zijn%3A%20________%C2%A0%0A%0AWij%20zullen%20meedoen%20aan%20deze%20activiteiten%3A%C2%A0%0A-%20Woensdag%2017%20Juli%20%3A%20Mapping%20Typologies%0A-%20Donderdag%2018%20Juli%3A%20Bezoek%20en%20workshop%20bij%20MU%20in%20Eindhoven%0A-%20Dinsdag%2023%20Juli%3A%20De%20Creative%20Coded%20Game%3A%20escape%20room%20in%20een%20doos%0A-%20Woensdag%2024%20Juli%3A%20Her%20Story%20-%20de%20rol%20van%20vrouwen%20in%20tech%0A%28geef%20aan%20welke%20je%20wil%20doen%29%0A%0ATot%20gauw%21%0A RSVP via deze e-mail]
* prijs? gratis! :)
* Let op: de workshops zijn opgezet om mensen van alle leeftijden met elkaar in gesprek te laten gaan over verschillende onderwerpen. Je kunt je alleen aanmelden als duo: een kind met een volwassen begeleider. 
 
<span id="Open_Weekend_Program"></span>
=Open Weekend Programma=
 
Pak je kampeerspullen en kom met je dierbaren een weekend logeren tijdens het Open Weekend op zaterdag 20 en zondag 21 juli! Je kunt overdag deelnemen aan verschillende activiteiten waaronder workshops, knutselactiviteiten, presentaties en lezingen, lekker eten, muziek, vreemde rituelen en zwemmen in de rivier. We hebben programma aanbod voor volwassenen, en aanbod voor alle leeftijden (in samenwerking met MU).


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Zaterdag 20 juli==
==Thursday 18 July: [[Workshop and exhibition visit MU Hybrid Art House, Eindhoven]]==
Leeftijden 6 tot 106:
(departure from the camp at or meet us at MU, details will be provided)
===10.00~17.00h inloopworkshop [[Miniature Worldbuilding]] met Jasper Bloem x MU===
Note: you can travel with us from campsite het Wilde Weg, or meet us at MU! 
 
Ontwerp de stad van de toekomst! Hoe denk jij dat de toekomst eruit gaat zien? Wat zullen de mensen dan nodig hebben of wensen? In deze inloopworkshop ga je onder leiding van creative tech artist Jasper Bloem aan de slag met speculatief denken en vragen zoals deze. Met laagdrempelig materiaal en (e-)waste maak jij een bouwwerk dat volgens jou niet kan ontbreken in de toekomst. Al onze bouwwerken vormen samen een futuristische miniatuurwereld.
 
 
Join us on an excursion to MU in Eindhoven where we will visit double exhibition Hulda, Lilli & the Roach by Maija Tammi and Transmission by Touki Delphine. MU educator Lieke will host a special workshop and conversation for us to think and talk about the projects we'll see there.
Sinds zijn afstuderen in 2023 stimuleert Jasper Bloem jongeren met allerlei achtergronden om zelf te gaan speculeren over mogelijke toekomsten. Met behulp van afgedankte technologische materialen worden deelnemers aangemoedigd om op nieuwe manieren te experimenteren met vorm en functie.
 
==Tuesday 23 July: [[Creative Coded Game]]==
Can you fit an entire escape room into a box? Well MU can! Best warm up your brain because this will be a challenge. Can you crack the codes and discover the hidden patterns? Set the clock....go! Before the timer runs out you have to unlock 5 games and open the box. By solving the games you will learn what computer code is and how it works. You will also learn how artists use computer code in surprising, creative ways. It is the perfect introduction to the other materials from MU's Creative Code, and mostly really fun! 
 
More info:
https://decreatievecode.nl/platform/93/creatieve-coded-game 
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Voor volwassenen===
==Wednesday 24 July: [[Her-story of technology]]==
* 10.00~13.00 [[The Declarative Beauty Salon]] met Karl Moubarak en Sohyeon Lee
Technology a boy's thing? No way! Not only boys can be computer nerds and hackers. In this workshop you learn all about the women who worked on great technological inventions in history. Claire L. Evans will tell you all about the "her-story" of tech. After this workshop you are no longer just a "user", you will know how to help build a safer, inclusive world of technology. 
* 14.00~17.00 [[Hydra Synth Coding Jam]] met Alice
 
* 10.00~17.00 [[Subjective Mapping]] workshop met Muj
More info: https://decreatievecode.nl/platform/75/her-story-1---invisible-women
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Zondag 21 juli==
On Saturday 20 july and Sunday 21 july the camp is open for all to join, and you can pop by for a whole day of fun workshops. See more info under "open weekend program". On Saturday you can even bring a tent and stay the night!
Leeftijden 6 tot 106:
</div>
===9.00~11.00u - ben je blijven slapen? Dan kun je in de ochtend meedoen met Livia's [[Puppetry & Storytelling]]. Ontwerp je eigen poppen en bedenk samen een poppenshow!===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==MU [[Creatieve Code Workshop]] dag, met:==
==Practicalities==
* 11.00~13.00u Creatures and worlds 3D Animatie workshop

* [link to sign up email]
Pixar-films en games als Fortnite lijken bijna magisch. Maar wist je dat je met MU je eigen digitale wezens en werelden kunt maken? Tijdens deze inloopworkshop breng je je eigen wezens tot leven met digitale 3D-animatie. POST NEON is de creatieve ontwerpstudio uit Amsterdam die deze workshop samen met MU heeft ontwikkeld. Hun installatie Generation XYZ was te zien op verschillende festivals en scholen. Met hun project POST SCHOOL willen ze zoveel mogelijk jongeren kennis laten maken met 3D-design en -animatie.  
* price? free :)
* Please note: these mornings follow an intergenerational format where participants of different ages exchanges ideas. Kids are expected to join together with an adult caretaker. 
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zie ook: https://www.postschooling.com/monsters
=Open Weekend Program=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Breng een laptop mee om mee te doen aan de workshop!  
Bring your own tent and your kin, and spend the weekend with us during the Open Weekend Program: Saturday 20 and Sunday 21 July! Expect workshops, talks, readings, food, music, daily rituals, a swim... 
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 14.00~17.00u Computer Por[traits]workshop
==Saturday 20 July==
Deze workshop gaat over portretten, computers en gezichtsherkenning. Verschillende kunstenaars bij MU werken hiermee. Op internet laten we allerlei stukjes informatie over onszelf achter. Dat noemen we ook wel "data". Kunnen we met de data van een ander een portret maken? Hoe zou dat eruit zien? Maak een zelfgemaakt Computer POR[TRAIT].
For ages 6 to 106:
===10.00-17.00h walk-in workshop [[Miniature Worldbuilding]] with Jasper Bloem x MU===
Designer, maker & speculative storyteller Jasper Bloem will join the camp to introduce all the campers to his world of miniature making. What will the future look like? What will people need or wish for? Hack your eyes by building a small world yourself in this all-day walk-in workshop. 
 
Since his graduation 2023 Jasper Bloem has encouraged young people from all kinds of backgrounds to start speculating about possible futures themselves. Using discarded technological materials, participants are encouraged to experiment with form and function in new ways. 
 
 
For grown-ups:
In het tweede deel van de workshop gaan we onderzoeken hoe (goed?) de computer gezichten kan herkennen. Bij computers werkt dat op een heel andere manier dan bij mensen. Kun jij een slimme computer voor de gek houden door gezichten van klei te maken?
10.00-13.00 [[Criptastic Hack meeting]] with H&D
14.00-17.00 [[Hydra Synth Coding Jam]] with Alice
10.00-17.00 [[Subjective Mapping]] workshop with Muj
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
~
==Sunday 21 July==
For ages 6 to 106:
===9.00~11.00h - Overnight campers can join Livia's puppet making workshop and show!===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Voor volwassenen:===
===MU Creatieve Code Workshop Day, with:===
* 11.00~13.00u [[Hypertensions Mindful Liberation]] workshop met Clara
* 11.00~13.00 Creatures and worlds – 3D Animation workshop

* 14.00~17.00u [[Li-bat quest]] met Adèle + Léo
Pixar films and games like Fortnite seem almost magical. But did you know that you can  create your own digital creatures and worlds with MU? During this drop-in workshop you will learn creatures to life using digital 3D animation. POST NEON is the creative design studio from Amsterdam that created this workshop with MU. Their installation, Generation XYZ, has been featured at various festivals and schools. With their project POST SCHOOL, they aim to introduce as many young people as possible to 3D design and animation.
* 14.00~17.00u [[Web Jockey Protocol]] workshop met Vinciane, Doriane & Sohyeon
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Praktische informatie==
* 14.00~17.00 Computer portraits workshop 
* [mailto:info@hackersanddesigners.nl?subject=%5B%20HDSC2024%20%5D%20Open%20Weekend%20Aanmeldformulier%0A%0A&body=Hoi%20Juliette%2C%0A%0AIk%20wil%20graag%20naar%20het%20open%20weekend%20komen%20tijdens%20jullie%20zomerkamp%21%0A%0AIk%20heet%20______%3B%20ik%20ben%20_____%20jaar%20oud%20en%20je%20mag%20mij%20____%20%28hij%2Fzij%2Fhen%2Fdie%29%20noemen.%C2%A0%0ADingen%20die%20ik%20niet%20kan%20eten%20%28allergie%C3%ABn%29%2C%20en%20andere%20dingen%20die%20ik%20nodig%20heb%20om%20deel%20te%20nemen%20zijn%3A%20________%C2%A0%0A%0AIk%20neem%20mijn%20favoriete%20volwassene%28n%29%20mee%3A%C2%A0%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%20________%28naam%29%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%20________%28naam%29%0A%0AEr%20komen%20ook%20andere%20kinderen%20mee%3A%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%20________%28naam%29%2C%20_____%20%28hij%2Fzij%2Fhen%2Fdie%29%0A%C2%A0%C2%A0%C2%A0%C2%A0________%28naam%29%2C%20_____%20%28hij%2Fzij%2Fhen%2Fdie%29%0A%0ADingen%20die%20zijn%20niet%20kunnen%20eten%20%28allergie%C3%ABn%29%2C%20en%20andere%20dingen%20die%20ze%20nodig%20hebben%20om%20deel%20te%20nemen%20zijn%3A%20________%C2%A0%0A%0AWij%20zijn%20erbij%20op%20deze%20dagen%3A%0A-%20Saturday%2020%20July%0A-%20Sunday%2020%20July%0A%28geef%20aan%20op%20welke%20dagen%20je%20komt%29%0A%0ABlijf%20je%20ook%20overnachten%20op%20zaterdag%3F%20%28Vergeet%20je%20tentje%20niet%29%0Aja%2Fnee%0A%0AWij%20kunnen%20per%20volwassene%2C%20per%20dag%20deze%20bijdrage%20doen%20voor%20onze%20deelname%3A%0A-%20%E2%82%AC15%2C-%0A-%20%E2%82%AC20%2C-%0A-%20%E2%82%AC30%2C-%0A%28geef%20aan%20wat%20je%20bereid%20bent%20te%20betalen%29%0A%0ATot%20gauw%21 RSVP via deze e-mail]
This workshop is about portraits, computers, and facial recognition. Many artists work with these concepts. We share all sorts of information about ourselves on the Internet (data). How can we make an image of a person using their data? What would your data-portrait look like? Join us to create your own analogue Computer POR[TRAIT]. In the second part of the workshop, we will find out how (well?) the computer can recognize faces. Computers see faces in a different way than us humans do. Can you trick a smart computer by making faces out of clay?
* Prijs: € 15, € 20 of € 30 per dag (met mogelijkheid om te overnachten). Na aanmelding sturen we je een betaallink.
</div>
* Avondeten en snacks inbegrepen. Breng je eigen lunchpakket. 
* Aankomst vanaf vrijdagmiddag/avond, laatste vertrek uiterlijk maandagochtend. 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="About_the_Location"></span>
* and more!
=Over de locatie=
Have you done enough workshopping? Relax and watch a video of the Manic Accuracy project by Simone N. Niquille or make Pixel Selfies with iron-on beads.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het Wilde Weg is gevestigd op: Hulst 20, 5492 SB Sint-Oedenrode, Nederland
'''For grown-ups:'''
* 11.00~13.00 [[Hypertensions & Mindful Liberation]] workshop with Clara
* 14.00~17.00 [[Li-bat quest]] with Adèle + Léo
* 14.00~17.00 [[Web Jockey Protocol]] workshop with Vinciane, Doriane & Sohyeon 
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Als u met het openbaar vervoer komt, zijn hier enkele opties:
==Practicalities==
* [link to sign up email]
* Price: sliding scale 15, 20, 30 per day. you will be sent a payment link after registration
* Diner & snacks are included, bring your own lunch and drinks
* Arrival possible on Friday afternoon/evening, departure latest Monday morning. 
* The program is suitable for children. 
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* NS trein naar Eindhoven OF NS trein naar Tilburg (circa 1u fietsen naar locatie)
=About the Location==
* vanuit Eindhoven of Tilburg > NS trein naar Boxtel (11min met de auto of 25min met de fiets naar locatie)
</div>
* BUS 203 vanaf station Boxtel naar Liempde Raadhuisplein (als je geen fiets hebt). Loop 30 minuten naar de locatie
* Voor mensen die niet kunnen of willen lopen of fietsen vanaf station Boxtel of bushalte Liempde Raadhuisplein, organiseren wij een ophaaldienst. Laat het ons indien mogelijk vooraf weten.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Over MU Hybrid Art House & De Creatieve Code=
Het Wilde Weg is located at: Hulst 20, 5492 SB Sint-Oedenrode, Netherlands
In MU Hybrid Art House draait het om kunst in de breedste zin van het woord. Het gaat er bij MU niet om wat kunst is, maar wat kunst kan zijn: dat onderzoeken we samen met voornamelijk jonge makers en een breed, internationaal publiek. MU is gevestigd in een voormalige Philipsfabriek op Strijp-S in Eindhoven.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Onder de naam MU Play&Learn biedt MU publieks- en educatieprogramma’s aan. Met Play&Learn wil MU jong en oud op een speelse manier laten kennismaken met kunst en beeldcultuur en de nieuwe creatieve technieken die vandaag de dag door kunstenaars gebruikt worden. In onze expositieruimte op Strijp-S, maar ook online en op locatie. MU Play&Learn is voor iedereen. Individueel of voor groepen zoals scholen, senioren en bedrijven. 
If you come by public transport here are some options:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In samenwerking met kunstenaars en makers ontwikkelt MU workshops, mobiele installaties en andere activiteiten rondom inzichten en werken van de makers. Op deze manier kan een breder publiek kennismaken met de perspectieven van de makers, die niet langer alleen bestaan binnen de muren van de tentoonstellingsruimte. Ontwikkelingen op het gebied van kunst en technologie vinden hun weg naar De Creatieve Code. Dit is een platform met workshops en educatiemateriaal voor docenten in het PO en VO
* NS train to Eindhoven OR NS train to Tilburg (about 1h on bike to location)
* from Eindhoven or Tilburg > NS train to Boxtel (11min by car or 25min by bike to location)
* BUS 203 from Boxtel station to Liempde Raadhuisplein (if you don't have a bike). Walk 30min to location
* We will organise a pick up for people that can't or prefer not to walk or bike from Boxtel station or Liempde Raadhuisplein bus stop. Let us know in advance if possible
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tijdens het H&D zomerkamp kun je kennismaken met de verschillende activiteiten die MU aanbiedt. Neem een kijkje in de keuken, ervaar zelf gesprekken in de tentoonstelling, en ontmoet de makers in één van de workshops. 
=About MU Hybrid Art House & De Creatieve Code=
MU Hybrid Art House is all about art in the broadest sense of the word. Together with mainly young makers and a broad, international audience, MU defines the liminal space between ‘what art is and what art can be’. MU is located in a former Philips factory at Strijp S in Eindhoven, The Netherlands.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Zie ook
With Play&Learn, MU intends to offer audiences of all ages a playful introduction to art and visual culture and the latest creative technologies artists are using today. Development of the program starts often in the exhibition space.  By discussing the artworks (Socratic conversation, Visual Thinking Strategies) with all kinds of age groups, the MU team learns how artworks land with the public. How they are perceived and what works work particularly well for the different age groups. 
 
Together with the artists and makers MU uses these insights to further develop these artworks into workshops, mobile installations or other activities. In this way the ideas and concepts travel outside the walls of the artspace to engage a wider variety of audiences with the perspectives of MU-makers. The developments in the realm of Art & Technology are likely to find their way to De Creatieve Code, a platform with workshops and educational materials for teachers of preliminary and high school education..
 
During the Summercamp the activities during the public days will offer participants a glimpse of the activities that MU offers and might provide an insight into the modus operandi wherein conversations in the exhibition, close encounters with makers and actively 
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
See also
https://mu.nl
https://mu.nl
https://decreatievecode.nl (in Dutch only)
https://decreatievecode.nl
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Unruly_Currents_&amp;_Everyday_Piracy"></span>
=Unruly Currents & Everyday Piracy=
=Over H&D Zomerkamp=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Rondom het thema van woelige stromen en alledaagse piraterij denken we kritisch na over sociale en technische ideeën rond eigendom, nieuwigheid en innovatie.
This year's theme invites to reflect on and actively reject predominant principles of our contemporary socio-technical reality such as "ownership", "property", "newness" and "innovation."  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wat betekent het om geen nieuwe dingen te doen of maken, maar juist te onderzoeken wat er mogelijk is als we alleen maar dingen repareren, hergebruiken, onderhouden, anders toepassen en observeren? 
Together we will explore what it means not to do new things and not to make new stuff and instead explore what is already there through methods of repair, reuse, regeneration, maintenance, continuation, invitation and documentation.  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Onze inspiratiebron is het idee van alledaagse piraterij in de vorm van peer2peer solidariteitsnetwerken, autonome kraakpanden, antikapitalistische protesten, klimaatacties, autonome technologiecoöperaties en spontane illegale raves. Alledaagse piraterij is uitdagend en punk, het is veerkrachtig en inventief op dezelfde manier als hackers en activitsten dat kunnen zijn. We navigeren tegen de mainstream in en proberen dominante digitale en politieke paradigma's op hun kop te zetten
As an inspiration we will take the social and political attitude of 'piracy'. We would like to explore the inter-generational imaginaries around piracy – as a verb – a practice that can be situated in p2p solidarity networks, autonomous squats, anti-capitalist climate care protests, autonomous tech cooperatives or  spontaneous illegal raves. Defiant as punks, resilient and inventive as hacktivists and tricksters, everyday piracy will orient us in navigating against the tide of the mainstream and subvert dominant digital and political paradigms
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vragen waar we nieuwsgierig naar zijn, zijn bijvoorbeeld: Hoe kunnen we ons alledaagse piraterij voorstellen als opportunistische maar ook gulle manier van leven? Hoe helpt het ons een cultuur van gezamenlijk eigendon, co-auteurschap, respect en verantwoordelijkheid te koesteren? En hoe kan het ons helpen gemeenschappen en omgevingen te helpen herstellen? 
The leading questions will be: How can we imagine piracy as a opportunistic and simultaneously generous practice, that prompts us to activate and nurture a culture of co-ownership, co-authorship, mutual respect and accountability? How can doing so help us restore and increase the energetic potential of the communities (human and non-human) and environments we are connected to?  
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
H&D wil van technische objecten leren, en nadenken over hun oorsprong en toekomst. Dan doen we door middel van processen van terugwinning, hergebruik, kopiëren, bestuderen en veranderen (hacken)
H&D proposes to engage in processes of reclaiming, reusing, redistributing, copying, studying and changing, thus learning from and with technical objects, all the while reflecting on their origins
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deze quote van Nous Sommes Partout heeft ons geïnspireerd: 
"Acting is not that different from thinking, because one has to situate the action. The meaning of action is relative to your position, and if your position is as a number, a percentage looking vaguely for a job, a pawn in the great funereal game of the totalitarian marketplace, it’s in your interest to act like a pirate. From this arises an everyday piracy, one which can be easily shared. We’d have to make a list of microgestures capable of interrupting the signal, of creating a local disruption of the network, of piercing the dominant ideology so that it spills out through its foundations. What happens next, we’ll see. We’ll invent it collectively."
"Acting is not that different from thinking, because one has to situate the action. The meaning of action is relative to your position, and if your position is as a number, a percentage looking vaguely for a job, a pawn in the great funereal game of the totalitarian marketplace, it’s in your interest to act like a pirate. From this arises an everyday piracy, one which can be easily shared. We’d have to make a list of microgestures capable of interrupting the signal, of creating a local disruption of the network, of piercing the dominant ideology so that it spills out through its foundations. What happens next, we’ll see. We’ll invent it collectively."
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
— Nous Sommes Partout, "Everyday Piracy" https://www.noussommespartout.org/en/everyday-piracy/
— Nous Sommes Partout, "Everyday Piracy" https://www.noussommespartout.org/en/everyday-piracy/
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het grafisch ontwerp voor het kamp van dit jaar is gemaakt door HDSC2023 alumni [https://www.instagram.com/axiatonal/ Michael Fowler]!
''This year’s camp graphic design is made by HDSC2023 alumni [https://www.instagram.com/axiatonal/ Michael Fowler]!''
 
</div>
''Het gebruikte lettertype is [https://velvetyne.fr/fonts/ouvrieres/ Les Ouvrières] van [https://laureazizi.fr/ Laure Azizi]''


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dit programma wordt mede mogelijk gemaakt door [https://www.stimuleringsfonds.nl Stimuleringsfonds].
''The typeface in use is [https://velvetyne.fr/fonts/ouvrieres/ Les Ouvrières] by [https://laureazizi.fr/ Laure Azizi].''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:stim.jpg]]
''This program is made possible with the kind support of [https://www.stimuleringsfonds.nl/Stimuleringsfonds Stimuleringsfonds]. ''
</div>

Latest revision as of 11:11, 13 July 2024

Other languages:
HDSC2024 OPEN PROGRAM!/nl
Name HDSC2024 OPEN PROGRAMMA!
Location Het Wilde Weg
Date 2024/07/17-2024/07/24
Time [[]]
PeopleOrganisations Hackers & Designers, MU
Type HDSC2024
Web Yes
Print No


H&d publicposter dutch.jpg

Hackers & Designers strijkt 15-25 juli neer bij het Wilde Weg voor een 10-daags zomerkamp met 30 medebewoners. Onder het thema Alledaagse Piraterij gaan we samen leren, maken en leven. Het kamp is een experiment in het beoefenen van (sociale, ecologische, economische en culturele) duurzaamheid waarin we de grenzen tussen werk, spel, vrije tijd, onderhoud en zorg bevragen.

Op de dinsdagochtenden en in het weekend openen we het terrein voor bezoekers met een workshopaanbod voor alle leeftijden.  Het intergenerationele publieksprogramma (voor leeftijden van 6 tot 106 jaar) is dit jaar een samenwerking met MU Hybrid Art House.

Open Ochtend workshops

Ben jij tussen 6 en 12 jaar oud? Trek je favoriete volwassene aan hun mouw en kom naar één van onze ochtend workshops op camping het Wilde Weg op woensdag 17, donderdag 18, dinsdag 23 en woensdag 24 juli. De workshops beginnen om 10.00 en eindigen rond 12.30u. Het terrein is open vanaf 9.30u.  De workshops worden in Nederlands en Engels gegeven, afhankelijk van behoeftes van de aanwezige deelnemers. 

Woensdag 17 juli: Mapping Typologies bij AtelierNL x MU

In deze workshop verken je het kampeerterrein door de bodem te onderzoeken!  Ga mee op expeditie, waarbij Atelier NL de verwondering van het alledaagse en de lokale rijkdom zichtbaar maakt en de geheimen van camping Het Wilde Weg openbaart.    Wie beter naar zijn omgeving kijkt ontdekt een verborgen wereld van onverwachte patronen en bijzondere verhalen. Door in te zoomen en je te concentreren op specifieke kwaliteiten en elementen die je in elke omgeving kan vinden, zul je het alledaagse gaan zien en de rijke complexiteit die er in een gebied verborgen is. Educatoren van MU zullen je begeleiden met het in kaart brengen van je vondsten, archiveren en rangschikken. Iedereen verzamelt en organiseert materialen op een unieke manier. Wat zegt dat over hoe jij de wereld bekijkt en wat jij interessant vindt? Elke verzameling onthult net zoveel over de verzamelaar als over het gebied.    Deze workshop is ontwikkeld door AtelierNL in samenwerking met MU. 

Donderdag 18 juli: Workshop and exhibition visit MU Hybrid Art House, Eindhoven

Let op: je kunt met ons meereizen vanaf camping het Wilde Weg, of we zien elkaar bij MU!

Sluit aan bij onze excursie naar MU in Eindhoven waar we de dubbeltentoonstelling bezoeken met Hulda, Lili & the Roach van Maija Tammi, en Transmission door Touki Delphine. MU educator Lieke verzorgt daar een workshop waarbij we met elkaar in gesprek gaan over wat we hebben gezien, gehoord en ervaren in de tentoonstelling.

Dinsdag 23 juli: Creative Coded Game

Een hele escape room in één doos proppen? Het is MU gelukt! Warm je hersenenn vast op want dit wordt een uitdaging. Kun jij de codes kraken en de verborgen patronen ontdekken? Start de klok....en start! Voordat de timer afloopt, moet je 5 games oplossen om de doos te openen. Gaandeweg leer je wat computercode is en wat daar allemaal mee kan. Ook ontdek je hoe kunstenaars computercode op verrassende, creatieve manieren gebruiken. Het is de perfecte introductie tot de andere materialen uit MU's Creative Code, en vooral erg leuk om te doen!

Meer informatie: https://decreatievecode.nl/platform/93/creatieve-coded-game

Woensdag 24 juli: Her-story of technology

Technologie iets voor jongens? Echt niet! Niet alleen jongens kunnen computernerds en hackers zijn. In deze workshop leer je alles over de vrouwen die hebben meegewerkt aan grote technologische uitvindingen uit de geschiedenis. Claire L. Evans vertelt je alles over het ‘haar-verhaal’ van technologie. Na deze workshop ben je niet langer slechts een ‘gebruiker’, je weet hoe je kunt helpen bouwen aan een veiligere, inclusieve wereld van technologie.

Op zaterdag 20 juli en zondag 21 juli is het kamp open voor iedereen. Kom langs voor een dag vol workshops en andere activiteiten voor alle leeftijden! Op zaterdag kun je ook blijven logeren, dus neem je tent mee! Meer info vind je hieronder bij "Open Weekend Programma".

Praktische informatie

  • RSVP via deze e-mail
  • prijs? gratis! :)
  • Let op: de workshops zijn opgezet om mensen van alle leeftijden met elkaar in gesprek te laten gaan over verschillende onderwerpen. Je kunt je alleen aanmelden als duo: een kind met een volwassen begeleider. 

Open Weekend Programma

Pak je kampeerspullen en kom met je dierbaren een weekend logeren tijdens het Open Weekend op zaterdag 20 en zondag 21 juli! Je kunt overdag deelnemen aan verschillende activiteiten waaronder workshops, knutselactiviteiten, presentaties en lezingen, lekker eten, muziek, vreemde rituelen en zwemmen in de rivier. We hebben programma aanbod voor volwassenen, en aanbod voor alle leeftijden (in samenwerking met MU).

Zaterdag 20 juli

Leeftijden 6 tot 106:

10.00~17.00h inloopworkshop Miniature Worldbuilding met Jasper Bloem x MU

Ontwerp de stad van de toekomst! Hoe denk jij dat de toekomst eruit gaat zien? Wat zullen de mensen dan nodig hebben of wensen? In deze inloopworkshop ga je onder leiding van creative tech artist Jasper Bloem aan de slag met speculatief denken en vragen zoals deze. Met laagdrempelig materiaal en (e-)waste maak jij een bouwwerk dat volgens jou niet kan ontbreken in de toekomst. Al onze bouwwerken vormen samen een futuristische miniatuurwereld.   Sinds zijn afstuderen in 2023 stimuleert Jasper Bloem jongeren met allerlei achtergronden om zelf te gaan speculeren over mogelijke toekomsten. Met behulp van afgedankte technologische materialen worden deelnemers aangemoedigd om op nieuwe manieren te experimenteren met vorm en functie.

Voor volwassenen

Zondag 21 juli

Leeftijden 6 tot 106:

9.00~11.00u - ben je blijven slapen? Dan kun je in de ochtend meedoen met Livia's Puppetry & Storytelling. Ontwerp je eigen poppen en bedenk samen een poppenshow!

MU Creatieve Code Workshop dag, met:

  • 11.00~13.00u Creatures and worlds 3D Animatie workshop


Pixar-films en games als Fortnite lijken bijna magisch. Maar wist je dat je met MU je eigen digitale wezens en werelden kunt maken? Tijdens deze inloopworkshop breng je je eigen wezens tot leven met digitale 3D-animatie. POST NEON is de creatieve ontwerpstudio uit Amsterdam die deze workshop samen met MU heeft ontwikkeld. Hun installatie Generation XYZ was te zien op verschillende festivals en scholen. Met hun project POST SCHOOL willen ze zoveel mogelijk jongeren kennis laten maken met 3D-design en -animatie.

Zie ook: https://www.postschooling.com/monsters

Breng een laptop mee om mee te doen aan de workshop!

  • 14.00~17.00u Computer Por[traits]workshop

Deze workshop gaat over portretten, computers en gezichtsherkenning. Verschillende kunstenaars bij MU werken hiermee. Op internet laten we allerlei stukjes informatie over onszelf achter. Dat noemen we ook wel "data". Kunnen we met de data van een ander een portret maken? Hoe zou dat eruit zien? Maak een zelfgemaakt Computer POR[TRAIT].   In het tweede deel van de workshop gaan we onderzoeken hoe (goed?) de computer gezichten kan herkennen. Bij computers werkt dat op een heel andere manier dan bij mensen. Kun jij een slimme computer voor de gek houden door gezichten van klei te maken?

~

Voor volwassenen:

Praktische informatie

  • RSVP via deze e-mail
  • Prijs: € 15, € 20 of € 30 per dag (met mogelijkheid om te overnachten). Na aanmelding sturen we je een betaallink.
  • Avondeten en snacks inbegrepen. Breng je eigen lunchpakket. 
  • Aankomst vanaf vrijdagmiddag/avond, laatste vertrek uiterlijk maandagochtend. 

Over de locatie

Het Wilde Weg is gevestigd op: Hulst 20, 5492 SB Sint-Oedenrode, Nederland

Als u met het openbaar vervoer komt, zijn hier enkele opties:

  • NS trein naar Eindhoven OF NS trein naar Tilburg (circa 1u fietsen naar locatie)
  • vanuit Eindhoven of Tilburg > NS trein naar Boxtel (11min met de auto of 25min met de fiets naar locatie)
  • BUS 203 vanaf station Boxtel naar Liempde Raadhuisplein (als je geen fiets hebt). Loop 30 minuten naar de locatie
  • Voor mensen die niet kunnen of willen lopen of fietsen vanaf station Boxtel of bushalte Liempde Raadhuisplein, organiseren wij een ophaaldienst. Laat het ons indien mogelijk vooraf weten.

Over MU Hybrid Art House & De Creatieve Code

In MU Hybrid Art House draait het om kunst in de breedste zin van het woord. Het gaat er bij MU niet om wat kunst is, maar wat kunst kan zijn: dat onderzoeken we samen met voornamelijk jonge makers en een breed, internationaal publiek. MU is gevestigd in een voormalige Philipsfabriek op Strijp-S in Eindhoven.

Onder de naam MU Play&Learn biedt MU publieks- en educatieprogramma’s aan. Met Play&Learn wil MU jong en oud op een speelse manier laten kennismaken met kunst en beeldcultuur en de nieuwe creatieve technieken die vandaag de dag door kunstenaars gebruikt worden. In onze expositieruimte op Strijp-S, maar ook online en op locatie. MU Play&Learn is voor iedereen. Individueel of voor groepen zoals scholen, senioren en bedrijven. 

In samenwerking met kunstenaars en makers ontwikkelt MU workshops, mobiele installaties en andere activiteiten rondom inzichten en werken van de makers. Op deze manier kan een breder publiek kennismaken met de perspectieven van de makers, die niet langer alleen bestaan binnen de muren van de tentoonstellingsruimte. Ontwikkelingen op het gebied van kunst en technologie vinden hun weg naar De Creatieve Code. Dit is een platform met workshops en educatiemateriaal voor docenten in het PO en VO. 

Tijdens het H&D zomerkamp kun je kennismaken met de verschillende activiteiten die MU aanbiedt. Neem een kijkje in de keuken, ervaar zelf gesprekken in de tentoonstelling, en ontmoet de makers in één van de workshops. 

Zie ook:  https://mu.nl https://decreatievecode.nl

Over H&D Zomerkamp

Rondom het thema van woelige stromen en alledaagse piraterij denken we kritisch na over sociale en technische ideeën rond eigendom, nieuwigheid en innovatie.

Wat betekent het om geen nieuwe dingen te doen of maken, maar juist te onderzoeken wat er mogelijk is als we alleen maar dingen repareren, hergebruiken, onderhouden, anders toepassen en observeren? 

Onze inspiratiebron is het idee van alledaagse piraterij in de vorm van peer2peer solidariteitsnetwerken, autonome kraakpanden, antikapitalistische protesten, klimaatacties, autonome technologiecoöperaties en spontane illegale raves. Alledaagse piraterij is uitdagend en punk, het is veerkrachtig en inventief op dezelfde manier als hackers en activitsten dat kunnen zijn. We navigeren tegen de mainstream in en proberen dominante digitale en politieke paradigma's op hun kop te zetten. 

Vragen waar we nieuwsgierig naar zijn, zijn bijvoorbeeld: Hoe kunnen we ons alledaagse piraterij voorstellen als opportunistische maar ook gulle manier van leven? Hoe helpt het ons een cultuur van gezamenlijk eigendon, co-auteurschap, respect en verantwoordelijkheid te koesteren? En hoe kan het ons helpen gemeenschappen en omgevingen te helpen herstellen? 

H&D wil van technische objecten leren, en nadenken over hun oorsprong en toekomst. Dan doen we door middel van processen van terugwinning, hergebruik, kopiëren, bestuderen en veranderen (hacken). 

Deze quote van Nous Sommes Partout heeft ons geïnspireerd:  "Acting is not that different from thinking, because one has to situate the action. The meaning of action is relative to your position, and if your position is as a number, a percentage looking vaguely for a job, a pawn in the great funereal game of the totalitarian marketplace, it’s in your interest to act like a pirate. From this arises an everyday piracy, one which can be easily shared. We’d have to make a list of microgestures capable of interrupting the signal, of creating a local disruption of the network, of piercing the dominant ideology so that it spills out through its foundations. What happens next, we’ll see. We’ll invent it collectively."

— Nous Sommes Partout, "Everyday Piracy" https://www.noussommespartout.org/en/everyday-piracy/


Het grafisch ontwerp voor het kamp van dit jaar is gemaakt door HDSC2023 alumni Michael Fowler!

Het gebruikte lettertype is Les Ouvrières van Laure Azizi

Dit programma wordt mede mogelijk gemaakt door Stimuleringsfonds.

Stim.jpg