Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise/nl: Difference between revisions

From Hackers & Designers
(Created page with "Open oproep voor deelname! HDSA2022 Connecting Otherwise")
 
(Created page with "Meer over ons werk: http://meltionary.com/")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Event
{{Event
|Name=Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise
|Name=Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise
Line 10: Line 9:
|Print=No
|Print=No
}}
}}
>>> [[#toc|'''Deadline for participation sign up: 2 June 2022''']] <<<
>>> [[#toc|'''Uiterste inschrijfdatum voor deelname: 2 juni 2022''']] <<<
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:A.jpg]]
[[File:A.jpg]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Open_Call_for_Participation!_HDSA2022_Connecting_Otherwise"></span>
== Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise ==
== Open oproep voor deelname! HDSA2022 Connecting Otherwise ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Doe mee aan de gedistribueerde H&D Summer Academy - die plaatsvindt van 16 tot 23 juli 2022 op 4 verschillende onderling verbonden locaties: Amsterdam, Nederland / Aotearoa (voorheen bekend als Nieuw-Zeeland) / Berlijn, Duitsland (+ online) / Seoul, Zuid-Korea   
Join us for the distributed H&D Summer Academy – taking place '''16-23 July 2022''' in 4 different interconnected locations: Amsterdam, The Netherlands / Aotearoa (formerly known as New Zealand) / Berlin, Germany (+ online) / Seoul, South-Korea
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Als deelnemer aan de HDSA2022 kun je je aansluiten bij een van de locaties (nodes). Alle nodes zullen - op hun eigen manier - hetzelfde workshopprogramma faciliteren. Er zullen momenten zijn waarop alle nodes met elkaar in verbinding staan en er zullen momenten zijn waarop we workshops asynchroon volgen. Deze editie is een experiment in gedecentraliseerde organisatie en streeft ernaar om de verschillende nodes met elkaar te verbinden en tegelijkertijd af te stemmen op en gebruik te maken van de verschillende lokale contexten.
As participant of the HDSA2022 you will be able to join one of the locations (nodes). All nodes will facilitate – in their own ways – the same workshop program. There will be moments in which all nodes will connect and there will be times where we follow workshops asynchronously. This edition is an experiment in decentralized organization and strives to connect the different nodes, while attuning to and leveraging the different local contexts.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Theme:_Connecting_Otherwise"></span>
===Theme: Connecting Otherwise===
===Thema: Connecting Otherwise===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Door de afgelopen twee jaar in een wereldwijde pandemie te leven, werd duidelijk hoe ons internetgebruik ons samenleven met elkaar - andere mensen, andere soorten - op sociale, materiële en psychologische manieren beïnvloedt. De zich ontwikkelende monocultuur van het handjevol bedrijven dat onze online connectiviteit bemiddelt, en hun alomtegenwoordigheid en extractivistische aard hebben een toestand gecreëerd waarin het moeilijk is om alternatieve, affectieve en duurzame manieren voor te stellen om online samen te leven en met elkaar in contact te komen.  
Living in a global pandemic for the last two years made apparent how our internet use impacts our co-habitation with each other – other humans, other species – in social, material and psychological ways. The evolving monoculture of the handful of companies that mediate our online connectivity, as well as their pervasiveness and extractivist nature, has created a condition in which it is difficult to imagine alternative, affective, and sustainable ways of coexisting and connecting online.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Binnen het thema 'Connecting Otherwise' zullen we de raakvlakken van toegankelijkheid en duurzaamheid van hybride cultureel werk en het techno-sociale leven onderzoeken - de culturele, economische, ecologische en geografische implicaties van onze steeds complexere verstrengeling met technologie.
Within the theme of 'Connecting Otherwise': we will explore the intersections of accessibility and sustainability of hybrid cultural work and techno-social life—the cultural, economical, ecological, and geographical implications of our increasingly complex entanglements with technology.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De zomeracademie van dit jaar wordt gefaciliteerd en gezamenlijk opgebouwd met collectieven die in hun respectievelijke lokale omgevingen werken op het snijvlak van kunst, design en technologie, milieu, queer, trans* en disability justice, free/libre/open source softwareontwikkeling en radicale pedagogieën. Samen nodigen we deelnemers uit om samen met ons andere bewuste, creatieve en responsieve manieren van online werken, creëren en samenleven te bevragen, te herdenken en in de praktijk te brengen.  
This year's summer academy will be facilitated and co-constructed with collectives that work in their respective local environments at the intersection of art, design and technology, environmental, queer, trans* and disability justice, free/libre/open source software development, and radical pedagogies. Together, we invite participants to join us in questioning, reimagining and putting into practice other conscious, creative, and response-able ways of working, creating, and co-existing online.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Hoe werkt de gedistribueerde HDSA?===
===How does the distributed HDSA work?===
Door het programma in een gedistribueerde vorm te organiseren, worden leden van verschillende gemeenschappen uitgenodigd om zich met elkaars collectieve praktijken bezig te houden door samen dingen te maken en samen workshops en experimenten te organiseren.
By organizing the program in a distributed format, members of different communities are invited to engage with each other's collective practices through making things together and co-organizing workshops and experiments.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Het 1 week lange workshopprogramma (HDSA) vindt plaats op verschillende locaties (nodes): Amsterdam, Aotearoa, Berlijn/Online en Seoul.   
* The 1-week workshop program (HDSA) will take place in different locations (nodes): Amsterdam, Aotearoa, Berlin/Online, and Seoul.   
* Elk knooppunt heeft capaciteit om een groep van 10-15 deelnemers te faciliteren.
* Each node has capacity to facilitate a group of 10-15 participants.
* Elk knooppunt zorgt voor een veilige leeromgeving die rekening houdt met de huidige COVID-beperkingen in hun respectievelijke locaties.  
* Each node will take care of a safe learning environment that is considerate of the current COVID restrictions in their respective locations.  
* Tijdens de HDSA zijn er momenten waarop je samenwerkt met je node en andere momenten waarop alle nodes verbinden, uitwisselen en synchroniseren.  
* During the HDSA, there will be moments you will be working with your node and other moments where all nodes connect, exchange and synchronize.  
* Het HDSA workshop programma bestaat uit 4 'workshop scripts' - workshops voorbereid door de verschillende HDSA nodes. Je kunt alle workshops op de verschillende locaties zowel synchroon als asynchroon volgen.  
* The HDSA workshop program is comprised of 4 'workshop scripts' – workshops prepared by the different HDSA nodes. You will be able to follow all workshops in the different locations synchronously and asynchronously.  
* Alle workshops houden rekening met verschillende kennisniveaus, achtergronden en toegangsbehoeften. Extra ondersteuning wordt geboden door de respectievelijke knooppunten.
* All workshops are considerate of different levels of knowledge, backgrounds, and access needs. Additional support will be provided by the respective nodes.
* Al het workshopmateriaal wordt in het Engels aangeboden, maar activiteiten op locatie kunnen in de lokale taal worden gegeven die het beste bij de groep past.
* All workshop materials will be provided in English, but on-location activities may be facilitated in local languages that best suit the group.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Meet_the_nodes"></span>
===Meet the nodes===
===Ontmoet de nodes===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Amsterdam: Hackers & Ontwerpers + Hackitects Collective====
====Amsterdam: Hackers & Designers + Hackitects Collective====
Hackers & Designers is een non-profit workshopinitiatief dat activiteiten organiseert op het snijvlak van technologie, design, kunst en onderwijs. Door het creëren van gedeelde momenten van hands-on leren stimuleert H&D samenwerking tussen verschillende disciplines en technologische geletterdheid. H&D organiseert activiteiten vanuit het idee van een afgevlakte hiërarchie. Docenten worden deelnemers, deelnemers worden workshopleiders - iedereen wordt meegenomen in een collectieve onderneming van gedeelde responsmogelijkheden - met inbreng van eigen expertise, urgenties en ervaringen. Meer over H&D: https://hackersanddesigners.nl/
Hackers & Designers is a non-profit workshop initiative organizing activities at the intersection of technology, design, art and education. By creating shared moments of hands-on learning H&D stimulates collaboration across disciplines and technological literacy. H&D organizes activities from the idea of a flattened hierarchy. 'Teachers' become participants, participants become workshop leaders – everyone is taken on a collective venture of shared response-ability – bringing in own expertise, urgencies and experiences. More about H&D: https://hackersanddesigners.nl/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hackitects Collective (Michel Barchini, Mary Farwy) is een groep interdisciplinaire ontwerpers met een architecturale achtergrond. Hun werk speelt zich af op het raakvlak tussen ruimtelijk ontwerp, biohacking en technologie. Hun drijfveer is het ontmantelen van normatieve benaderingen van architectuur door de onderlinge relaties tussen omgeving, menselijke en niet-menselijke lichamen te benadrukken. Vanuit technologische, politieke en culturele landschappen stellen ze alternatieve werkmodellen voor die lonende en positieve scenario's van onzekere toekomsten voorstellen.
Hackitects Collective (Michel Barchini, Mary Farwy) is a species of interdisciplinary designers with an architectural background. Their work takes place at the interface between spatial design, biohacking, and technology. They are driven by dismantling the normative approaches to architecture by highlighting the interconnected relations between environment, human, and non-human bodies. Emanating from technological, political and cultural landscapes, they propose alternative working models that imagine rewarding and positive scenarios of uncertain futures.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Node-specifieke informatie:  
Node-specific information:  
* We organiseren de H&D Zomeracademie fysiek op verschillende locaties in Amsterdam, met één centrale plek voor de workshopdagen.
* We will be hosting the H&D Summer Academy in person in different locations across Amsterdam, with one main base for the workshop days.  
* We verwachten een toegewijde deelname en aanwezigheid gedurende de week van 10-17.00 CEST.
* We expect committed participation and attendence during the week from 10-17.00 CEST.
* Er is ook een openbaar programma dat 's avonds plaatsvindt op 3 dagen in de week.  
* There will be also a public program that takes place in the evenings on 3 days during the week.  
* Deelname is gratis en donaties zijn welkom.  
* Participation is free of charge and donations are welcome.  
* Extra materiaalkosten, dagelijkse lunches worden door de deelnemers zelf georganiseerd.
* Additional material costs, daily lunches are self-organized by participants.
* De ruimtes waar we verblijven zijn rolstoeltoegankelijk. Laat het ons via het formulier weten als je toegangsbehoeften hebt waarmee we rekening moeten houden.  
* The spaces that will host us will be wheelchair accessible. Please let us know in the form if you have any access needs that we should take into consideration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Aotearoa: Plaats voor lokale ontwikkeling + programma voor studies naar negatieve emissies en afval (NEWS)====
====Aotearoa: Place for Local Making + Negative Emissions and Waste Studies Programme (NEWS)====
A Place for Local Making is een gedeelde ruimte voor het inspireren van fantasierijke en zorgzame manieren van maken en samenleven in onze verstrengeling van meerdere soorten. Door te maken en te denken met materialen die voorhanden zijn en door ons af te stemmen op de meer dan menselijke metgezellen om ons heen, willen we nieuwe verhalen en ideeën laten groeien over hoe we ons beter zouden kunnen verhouden tot onze materiële en ecologische omgeving. Klein, langzaam en eenvoudig is mooi. We hosten, coproduceren, ondersteunen en verwelkomen ideeën van anderen.
A Place for Local Making is a shared space for inspiring imaginative and caring ways of making and living together in our multispecies entanglement. Through making and thinking with materials at hand, and tuning into the more-than-human companions around us, we wish to grow new stories and ideas about how we could better relate with our material and ecological surroundings. Small, slow and simple is beautiful. We host, co-produce, support and welcome ideas from others.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Het Negative Emissions and Waste Studies (NEWS) programma is een gratis zelflerende omgeving die draait op straten, parken, privéwoningen, buurthuizen, openbare kunstgalerijen, warenhuizen, openbare scholen, in de zee en waar dan ook. Er worden alleen dingen gebruikt die weggegooid zijn of gratis gevonden kunnen worden. We spelen en experimenteren ermee om leuke, plezierige en (soms) nuttige voorwerpen, diensten, activiteiten, enz. te maken, op gebieden zoals, maar niet beperkt tot elektronica, naaien, keramiek, geluid/muziek, micromobiliteit, gaming, landschapsarchitectuur, eten/drinken, poëzie en liefde.  
The Negative Emissions and Waste Studies (NEWS) Programme is a free self-learning environment that runs on streets, parks, private homes, community centres, public art galleries, department stores, public schools, in the sea, and anywhere else. It uses only things that have been thrown away or can be found for free. We then play and experiment with them to make fun, pleasurable and (sometimes) useful objects, services, activities, etc., in domains including but not limited to electronics, sewing, ceramics, sound/music, micromobility, gaming, landscaping, food/drink, poetry, and love.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
http://localmaking.org/
http://localmaking.org/
   
   
http://arecreative.org/
http://arecreative.org/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Node-specifieke informatie:
Node specific information:
* We organiseren de H&D Summer Academy fysiek in Aotearoa (voorheen bekend als Nieuw-Zeeland) op verschillende locaties rond de stad Tāmaki Makaurau (voorheen bekend als Auckland).
* We will be hosting the H&D Summer Academy in person in Aotearoa (formerly known as New Zealand) in a variety of locations in around the city of Tāmaki Makaurau (formerly known as Auckland)
* We zijn beschikbaar tijdens de periode van de Summer Academy (16-23 juli 2022) en organiseren specifieke tijden die ons en de deelnemers die zich aanmelden goed uitkomen.
* We are available over the period of the Summer Academy (16-23 July 2022) and will organise specific times to suit us and the participants who sign up.
* Sommige activiteiten zullen persoonlijk zijn (thuis, buurthuizen en op straat), sommige online en sommige asynchroon.
* Some activity will be in-person (at homes, community centres, and on the street), some online, and some asynchronous.
* Deelname is gratis, maar eventuele extra materiaalkosten moeten door de deelnemers worden betaald.
* Participation is free but any additional material costs need to be covered by participants.
* Dagelijkse lunches worden door de deelnemers zelf georganiseerd, maar we verwelkomen het delen van voedsel.
* Daily lunches are self-organized by participants but we welcome food sharing.
* We gebruiken voornamelijk Engels voor lokale evenementen, maar we spreken ook verschillende andere talen, en zijn er WELKOM.
* We mainly use English for local events but speak a variety of, and WELCOME, any other languages.
* Laat ons via het formulier weten of je speciale wensen hebt waar we rekening mee moeten houden.
* Please let us know in the form if you have any access needs that we should take into consideration.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Seoul: Dot Dot Dot User Group====
====Seoul: Dot Dot Dot User Group====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dot Dot Dot' kan verschillende dingen betekenen: punt voor punt, constellaties, bos, het fediversum, elektronische circuits, soundscapes en ellips. Een ellips is een 'leegte' die iemand moet invullen, een 'stilte' die een moment is waarop mensen rustig blijven en luisteren, en een 'onbeschrijflijk' wat betekent dat het niet in woorden kan worden beschreven. Wij geloven dat (non-verbale/niet-menselijke/het fediverse/queer) mogelijkheden ontdekt zullen worden door inspanningen om los te komen van de centraliteit van (verbaal/menselijk/het internet/gender binair). De 'Dot Dot Dot User Group' is een groep die persoonlijke/community-inspanningen plant, deelt en uitvoert die de basis van ons leven en bestaan geleidelijk verplaatsen naar gedecentraliseerde/zelfvoorzienende verbindingen. https://dddug.in/  
'Dot Dot Dot' can mean a variety of things: dot to dots, constellations, forest, the fediverse, electronic circuits, soundscapes and ellipsis. An ellipsis is a 'blank' that someone has to fill in, a 'silence' that is a time when people stay calm and listen, and an 'indescribable' meaning that it cannot be described in words. We believe that (non-verbal/non-human/the fediverse/queer) possibilities will be discovered through efforts to drift apart from the centrality of (verbal/human/the Internet/gender binary). The 'Dot Dot Dot User Group' is a group that plans, shares, and carries out personal/community-wise efforts that gradually relocate the foundation of our lives and existence onto decentralized/self-sustaining connections. https://dddug.in/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Node-specifieke informatie:
Node specific information:
* We organiseren de H&D Summer Academy fysiek in Seoul.
* We will be hosting the H&D Summer Academy in person in Seoul.
* We verwachten een toegewijde deelname en aanwezigheid gedurende de week van 11.00 - 18.00 KST, dat is inclusief 1 uur lunchpauze.  (Dagelijkse lunches worden door de deelnemers zelf georganiseerd).
* We expect committed participation and attendence during the week from 11.00 - 18.00 KST, which is including 1 hour lunchbreak.  (Daily lunches are to be self-organized by the participants.)
* We communiceren in het Koreaans voor lokale evenementen. Evenementen die synchroon linken met andere nodes zijn mogelijk niet mogelijk in het Koreaans. Voor gesprekken met andere nodes kunnen deelnemers kiezen voor Koreaans en/of Engels en we raden het gebruik van automatische vertaal-apps aan. Simultaanvertaling is niet beschikbaar.
* We communicate in Korean for local events. Events linking to other nodes synchronously may not be possible in Korean. For conversations with other nodes, participants can choose Korean and/or English and we recommend the use of automatic translator apps. Simultaneous interpretation is not available.
* Workshop scripts worden vooraf vertaald in het Koreaans.
* Workshop scripts will be pre-translated in Korean.
* Als er van tevoren extra workshopmateriaal wordt gegeven, kunnen we dit misschien in het Koreaans vertalen.
* If there are extra workshop materials given in advance, we might be able to translate them in Korean.
* De ruimte bevindt zich op de tweede verdieping in het gebouw zonder lift en is moeilijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
* The space is on the second floor in the building without an elevator, and it is difficult for wheelchair users to access.
* Live transcriptie van Koreaanse toespraken is mogelijk. Laat het ons weten als je dit nodig hebt.
* Live transcription of Korean speeches is possible. Please let us know if you need it.
* De kosten voor persoonlijke deelname (voor de hele week) zijn 30000 KRW. De deelnemers kunnen de prijs echter ook naar eigen wens bepalen. Gratis deelname is ook mogelijk. Donaties zijn welkom.
* The fee for in person participation (for the week) is 30000 KRW. However, the participants can also name the price according to their will. Free participation is also valid. Donations are welcome.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Berlijn (en online): MELT====
====Berlin (and online): MELT====
MELT (Ren Loren Britton & Isabel Paehr) bestudeert en experimenteert met vormveranderende processen die samenkomen met technologieën, zintuiglijke media en pedagogie in een opwarmende wereld. Meltionary (afgeleid van "woordenboek") is een groeiende verzameling kunst-ontwerp-onderzoeksopdrachten die vragen oproept over materiële transformaties naast impulsen uit het trans* feminisme en Disability Justice. Melting als een caleidoscoopachtig fenomeen raakt aan meerdere onderwerpen tegelijk: klimaatverandering, het potentieel voor politieke herformuleringen, verandering in de tijd en materiële transformatie. Ons knooppunt wordt gehost bij Commo: http://commo-berlin.de. Commo is een ruimte die wordt gerund door queer, trans* en autistische mensen en kan gemakkelijk een groep van maximaal 15 mensen herbergen. We nodigen trans* en gehandicapten van harte uit om deel te nemen - zowel in persoon als online deelname is mogelijk.
MELT (Ren Loren Britton & Isabel Paehr) study and experiment with shape-shifting processes as they meet technologies, sensory media and pedagogies in a warming world. Meltionary (derived from "dictionary"), is a growing collection of arts-design-research engagements that cooks up questions around material transformations alongside impulses from trans* feminism and Disability Justice. Melting as a kaleidoscope like phenomena touches upon multiple topics at once: climate change, the potential for political reformulations, change over time and material transformation. Our node is hosted at Commo: http://commo-berlin.de. Commo is a space is run by queer, trans* and autistic people and can comfortably host a group of up to 15 people. We joyfully invite trans* and disabled people to participate – in-person and online participation are possible.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De motivatie van onze nodes is het onderzoeken, delen en activeren van andere manieren van verbinden die voortbouwen op reeds aanwezige kennis. Crip-kennis over hoe verbonden te blijven terwijl zorg centraal staat, werd in 2020 nodig voor niet-gehandicapten. Terwijl sommige vormen van toegang werden verleend toen niet-gehandicapten daar behoefte aan hadden (zoals thuiswerken), blijven andere ondenkbaar. Wat zijn, binnen deze tegenstrijdigheden, dan anti-assimilationistische, toegankelijke en trans* benaderingen om anders te verbinden? Hoe kunnen we evolueren naar een punt waarop we onze technologische afhankelijkheden kunnen kiezen (omdat er niet-extractieve toegankelijke tools bestaan) - ingrijpen in bestaande systemen - en technologieën bouwen die intersectionele toegang voor gehandicapten mogelijk maken? Ons ethos bij het faciliteren van deze Summer Academy begint met het centreren van collectieve toegankelijkheid -- we werken met collectieve voorwaarden die helpen om manieren van samenzijn te creëren die zorg in ons knooppunt centreren. Pauzes, vragen, niet-technische expertise en dans zullen worden gevierd.  
Our nodes’ motivation is to research, share and activate otherwise modes of connecting built on knowledges already present. Crip knowledges of how to stay connected while centering care became needed by non disabled audiences in 2020. While some forms of access were granted as nondisableds needed them (such as working from home), others remain unimaginable. Within these contradictions, what then are anti-assimilationist, accessible and trans* approaches to connecting otherwise? How can we move towards a point where we can choose our technological dependencies (because non extractive accessible tools exist) - intervene into existing systems - and build otherwise technologies of intersectional disability access? Our ethos of facilitating this Summer Academy begins from centering collective accessibility -- we work with collective conditions that help to establish ways of being together that center care in our node. Breaks, questions, non technical expertise and dancing will be celebrated.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Meer over ons werk: http://meltionary.com/
More on our work: http://meltionary.com/
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Meer over de fysieke ruimte waarin onze node wordt gehost: http://commo-berlin.de.
More on the physical space our node is hosted in: http://commo-berlin.de.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Specifieke informatie over het knooppunt:  
Node specific information:  
* We organiseren de H&D Summer Academy persoonlijk en online in Berlijn, met mogelijk af en toe een excursie naar de stad.
* We will be hosting the H&D Summer Academy in person and online in Berlin, with potential occasional excursions into the city.
* We komen bijeen van zaterdag en woensdag (16.07.22 - 20.07.22) van 10:00 - 16.30CET (inclusief een lunchpauze van 1 uur).
* We meet from Saturday and Wednesday (16.07.22 - 20.07.22) from 10:00 - 16.30CET (including a 1 hour lunchbreak).
* De prijs voor persoonlijke deelname (voor de hele week) is €75. Dit is inclusief een dagelijkse lunch (salades, soepen, sandwiches), materialen en benodigdheden.
* The fee for in person participation (for the week) is 75€ which includes a daily catered lunch (salads, soups, sandwiches), materials and supplies.
* De prijs voor online deelname (voor de week) is 20€ waarmee we je van tevoren een pakket met materialen en benodigdheden kunnen sturen.
* The fee for online participation (for the week) is 20€ which allows us to ship you a package of materials and supplies ahead of time.
* Geen enkele deelnemer wordt geweigerd wegens geldgebrek, laat het ons weten en we zullen je deelname financieren.
* No participant will be rejected due to lack of funds, please let us know and we will fund your participation.
* Toegankelijkheid: Onze ruimte is rolstoeltoegankelijk via een mobiele hellingbaan, we zorgen momenteel voor een toegankelijk toilet (naast de deur). Ons videoconferentiesysteem heeft automatische ondertiteling. Af en toe zijn vertalingen in het Duits of in ASL (Amerikaanse gebarentaal) mogelijk. Kom a.u.b. geurvrij of geurarm en snel getest op covide. Voor meer toegankelijkheidsinformatie over onze ruimte lees: http://commo-berlin.de.
* Accessibility: Our space is wheelchair accessible via a mobile ramp, we are securing an accessibile toilet (next door) presently. Our video conferencing system has automatic captions. Occasional translations into German or into ASL (American Sign Language) are possible. Please come scent-free or low-scent, and rapid-tested for covid. For more accessibility info on our space please read: http://commo-berlin.de.
* Laat het ons weten in het formulier als je toegang nodig hebt, we zullen er graag voor zorgen.
* Please let us know in the form if you have any access needs, we will joyfully work to care for them.
* Vanwege de beperkte ruimte in ons knooppunt geven we voorrang aan trans* en gehandicapte mensen die lid worden van ons knooppunt. Schrijf in het formulier "Privilege Me" als jij dat bent en we geven voorrang aan je aanmelding.
* Due to limited spaces in our node we will privilege trans* and disabled people joining our node, in the form please write "Privilege Me" if that's you and we will prioritize your application.
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="How_to_participate?"></span>
===How to participate?===
===Hoe doe je mee? ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
>>> [https://tinyurl.com/5pvkmk43 '''Vul dit formulier in om te solliciteren!'''] <<<
>>> [https://tinyurl.com/5pvkmk43 '''Please fill in this form to apply!'''] <<<
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Er is een beperkt aantal plaatsen voor deelname beschikbaar per knooppunt. Als we meer aanmeldingen krijgen dan er plaatsen beschikbaar zijn, moeten we misschien een selectie maken. Stuur je formulier uiterlijk ''2 juni'' in. Je ontvangt een ontvangstbevestiging op 3 juni. En de definitieve uitslag op 10 juni. Stuur een e-mail naar [mailto:juliette@hackersanddesigners.nl juliette@hackersanddesigners.nl] als je wat extra tijd nodig hebt.  
There is a limited amount of spaces for participation available per node. If we get more submissions than spaces available we might need to make a selection. Please submit your form by ''June 2'' latest. You will receive a confirmation of reception on June 3. And the final outcome on June 10. Write an email to [mailto:juliette@hackersanddesigners.nl juliette@hackersanddesigners.nl] if you need some extra time.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:OpencallHDSA2022.jpg]]
[[File:OpencallHDSA2022.jpg]]
''Graphic Design: Manon Bachelier''
''Graphic Design: Manon Bachelier''
</div>

Latest revision as of 18:03, 20 December 2023

Other languages:
Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise/nl
Name Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise
Location Amsterdam, Berlin, Seoul, Aotearoa
Date 2022/06/02
Time [[]]
PeopleOrganisations Hackers & Designers, MELT, NEWS, DDDUG
Type HDSA2022
Web Yes
Print No

>>> Uiterste inschrijfdatum voor deelname: 2 juni 2022 <<<

A.jpg

Open oproep voor deelname! HDSA2022 Connecting Otherwise

Doe mee aan de gedistribueerde H&D Summer Academy - die plaatsvindt van 16 tot 23 juli 2022 op 4 verschillende onderling verbonden locaties: Amsterdam, Nederland / Aotearoa (voorheen bekend als Nieuw-Zeeland) / Berlijn, Duitsland (+ online) / Seoul, Zuid-Korea

Als deelnemer aan de HDSA2022 kun je je aansluiten bij een van de locaties (nodes). Alle nodes zullen - op hun eigen manier - hetzelfde workshopprogramma faciliteren. Er zullen momenten zijn waarop alle nodes met elkaar in verbinding staan en er zullen momenten zijn waarop we workshops asynchroon volgen. Deze editie is een experiment in gedecentraliseerde organisatie en streeft ernaar om de verschillende nodes met elkaar te verbinden en tegelijkertijd af te stemmen op en gebruik te maken van de verschillende lokale contexten.

Thema: Connecting Otherwise

Door de afgelopen twee jaar in een wereldwijde pandemie te leven, werd duidelijk hoe ons internetgebruik ons samenleven met elkaar - andere mensen, andere soorten - op sociale, materiële en psychologische manieren beïnvloedt. De zich ontwikkelende monocultuur van het handjevol bedrijven dat onze online connectiviteit bemiddelt, en hun alomtegenwoordigheid en extractivistische aard hebben een toestand gecreëerd waarin het moeilijk is om alternatieve, affectieve en duurzame manieren voor te stellen om online samen te leven en met elkaar in contact te komen.

Binnen het thema 'Connecting Otherwise' zullen we de raakvlakken van toegankelijkheid en duurzaamheid van hybride cultureel werk en het techno-sociale leven onderzoeken - de culturele, economische, ecologische en geografische implicaties van onze steeds complexere verstrengeling met technologie.

De zomeracademie van dit jaar wordt gefaciliteerd en gezamenlijk opgebouwd met collectieven die in hun respectievelijke lokale omgevingen werken op het snijvlak van kunst, design en technologie, milieu, queer, trans* en disability justice, free/libre/open source softwareontwikkeling en radicale pedagogieën. Samen nodigen we deelnemers uit om samen met ons andere bewuste, creatieve en responsieve manieren van online werken, creëren en samenleven te bevragen, te herdenken en in de praktijk te brengen.

Hoe werkt de gedistribueerde HDSA?

Door het programma in een gedistribueerde vorm te organiseren, worden leden van verschillende gemeenschappen uitgenodigd om zich met elkaars collectieve praktijken bezig te houden door samen dingen te maken en samen workshops en experimenten te organiseren.

  • Het 1 week lange workshopprogramma (HDSA) vindt plaats op verschillende locaties (nodes): Amsterdam, Aotearoa, Berlijn/Online en Seoul.
  • Elk knooppunt heeft capaciteit om een groep van 10-15 deelnemers te faciliteren.
  • Elk knooppunt zorgt voor een veilige leeromgeving die rekening houdt met de huidige COVID-beperkingen in hun respectievelijke locaties.
  • Tijdens de HDSA zijn er momenten waarop je samenwerkt met je node en andere momenten waarop alle nodes verbinden, uitwisselen en synchroniseren.
  • Het HDSA workshop programma bestaat uit 4 'workshop scripts' - workshops voorbereid door de verschillende HDSA nodes. Je kunt alle workshops op de verschillende locaties zowel synchroon als asynchroon volgen.
  • Alle workshops houden rekening met verschillende kennisniveaus, achtergronden en toegangsbehoeften. Extra ondersteuning wordt geboden door de respectievelijke knooppunten.
  • Al het workshopmateriaal wordt in het Engels aangeboden, maar activiteiten op locatie kunnen in de lokale taal worden gegeven die het beste bij de groep past.

Ontmoet de nodes

Amsterdam: Hackers & Ontwerpers + Hackitects Collective

Hackers & Designers is een non-profit workshopinitiatief dat activiteiten organiseert op het snijvlak van technologie, design, kunst en onderwijs. Door het creëren van gedeelde momenten van hands-on leren stimuleert H&D samenwerking tussen verschillende disciplines en technologische geletterdheid. H&D organiseert activiteiten vanuit het idee van een afgevlakte hiërarchie. Docenten worden deelnemers, deelnemers worden workshopleiders - iedereen wordt meegenomen in een collectieve onderneming van gedeelde responsmogelijkheden - met inbreng van eigen expertise, urgenties en ervaringen. Meer over H&D: https://hackersanddesigners.nl/

Hackitects Collective (Michel Barchini, Mary Farwy) is een groep interdisciplinaire ontwerpers met een architecturale achtergrond. Hun werk speelt zich af op het raakvlak tussen ruimtelijk ontwerp, biohacking en technologie. Hun drijfveer is het ontmantelen van normatieve benaderingen van architectuur door de onderlinge relaties tussen omgeving, menselijke en niet-menselijke lichamen te benadrukken. Vanuit technologische, politieke en culturele landschappen stellen ze alternatieve werkmodellen voor die lonende en positieve scenario's van onzekere toekomsten voorstellen.

Node-specifieke informatie:

  • We organiseren de H&D Zomeracademie fysiek op verschillende locaties in Amsterdam, met één centrale plek voor de workshopdagen.
  • We verwachten een toegewijde deelname en aanwezigheid gedurende de week van 10-17.00 CEST.
  • Er is ook een openbaar programma dat 's avonds plaatsvindt op 3 dagen in de week.
  • Deelname is gratis en donaties zijn welkom.
  • Extra materiaalkosten, dagelijkse lunches worden door de deelnemers zelf georganiseerd.
  • De ruimtes waar we verblijven zijn rolstoeltoegankelijk. Laat het ons via het formulier weten als je toegangsbehoeften hebt waarmee we rekening moeten houden.

Aotearoa: Plaats voor lokale ontwikkeling + programma voor studies naar negatieve emissies en afval (NEWS)

A Place for Local Making is een gedeelde ruimte voor het inspireren van fantasierijke en zorgzame manieren van maken en samenleven in onze verstrengeling van meerdere soorten. Door te maken en te denken met materialen die voorhanden zijn en door ons af te stemmen op de meer dan menselijke metgezellen om ons heen, willen we nieuwe verhalen en ideeën laten groeien over hoe we ons beter zouden kunnen verhouden tot onze materiële en ecologische omgeving. Klein, langzaam en eenvoudig is mooi. We hosten, coproduceren, ondersteunen en verwelkomen ideeën van anderen.

Het Negative Emissions and Waste Studies (NEWS) programma is een gratis zelflerende omgeving die draait op straten, parken, privéwoningen, buurthuizen, openbare kunstgalerijen, warenhuizen, openbare scholen, in de zee en waar dan ook. Er worden alleen dingen gebruikt die weggegooid zijn of gratis gevonden kunnen worden. We spelen en experimenteren ermee om leuke, plezierige en (soms) nuttige voorwerpen, diensten, activiteiten, enz. te maken, op gebieden zoals, maar niet beperkt tot elektronica, naaien, keramiek, geluid/muziek, micromobiliteit, gaming, landschapsarchitectuur, eten/drinken, poëzie en liefde.

http://localmaking.org/

http://arecreative.org/

Node-specifieke informatie:

  • We organiseren de H&D Summer Academy fysiek in Aotearoa (voorheen bekend als Nieuw-Zeeland) op verschillende locaties rond de stad Tāmaki Makaurau (voorheen bekend als Auckland).
  • We zijn beschikbaar tijdens de periode van de Summer Academy (16-23 juli 2022) en organiseren specifieke tijden die ons en de deelnemers die zich aanmelden goed uitkomen.
  • Sommige activiteiten zullen persoonlijk zijn (thuis, buurthuizen en op straat), sommige online en sommige asynchroon.
  • Deelname is gratis, maar eventuele extra materiaalkosten moeten door de deelnemers worden betaald.
  • Dagelijkse lunches worden door de deelnemers zelf georganiseerd, maar we verwelkomen het delen van voedsel.
  • We gebruiken voornamelijk Engels voor lokale evenementen, maar we spreken ook verschillende andere talen, en zijn er WELKOM.
  • Laat ons via het formulier weten of je speciale wensen hebt waar we rekening mee moeten houden.

Seoul: Dot Dot Dot User Group

Dot Dot Dot' kan verschillende dingen betekenen: punt voor punt, constellaties, bos, het fediversum, elektronische circuits, soundscapes en ellips. Een ellips is een 'leegte' die iemand moet invullen, een 'stilte' die een moment is waarop mensen rustig blijven en luisteren, en een 'onbeschrijflijk' wat betekent dat het niet in woorden kan worden beschreven. Wij geloven dat (non-verbale/niet-menselijke/het fediverse/queer) mogelijkheden ontdekt zullen worden door inspanningen om los te komen van de centraliteit van (verbaal/menselijk/het internet/gender binair). De 'Dot Dot Dot User Group' is een groep die persoonlijke/community-inspanningen plant, deelt en uitvoert die de basis van ons leven en bestaan geleidelijk verplaatsen naar gedecentraliseerde/zelfvoorzienende verbindingen. https://dddug.in/

Node-specifieke informatie:

  • We organiseren de H&D Summer Academy fysiek in Seoul.
  • We verwachten een toegewijde deelname en aanwezigheid gedurende de week van 11.00 - 18.00 KST, dat is inclusief 1 uur lunchpauze. (Dagelijkse lunches worden door de deelnemers zelf georganiseerd).
  • We communiceren in het Koreaans voor lokale evenementen. Evenementen die synchroon linken met andere nodes zijn mogelijk niet mogelijk in het Koreaans. Voor gesprekken met andere nodes kunnen deelnemers kiezen voor Koreaans en/of Engels en we raden het gebruik van automatische vertaal-apps aan. Simultaanvertaling is niet beschikbaar.
  • Workshop scripts worden vooraf vertaald in het Koreaans.
  • Als er van tevoren extra workshopmateriaal wordt gegeven, kunnen we dit misschien in het Koreaans vertalen.
  • De ruimte bevindt zich op de tweede verdieping in het gebouw zonder lift en is moeilijk toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
  • Live transcriptie van Koreaanse toespraken is mogelijk. Laat het ons weten als je dit nodig hebt.
  • De kosten voor persoonlijke deelname (voor de hele week) zijn 30000 KRW. De deelnemers kunnen de prijs echter ook naar eigen wens bepalen. Gratis deelname is ook mogelijk. Donaties zijn welkom.

Berlijn (en online): MELT

MELT (Ren Loren Britton & Isabel Paehr) bestudeert en experimenteert met vormveranderende processen die samenkomen met technologieën, zintuiglijke media en pedagogie in een opwarmende wereld. Meltionary (afgeleid van "woordenboek") is een groeiende verzameling kunst-ontwerp-onderzoeksopdrachten die vragen oproept over materiële transformaties naast impulsen uit het trans* feminisme en Disability Justice. Melting als een caleidoscoopachtig fenomeen raakt aan meerdere onderwerpen tegelijk: klimaatverandering, het potentieel voor politieke herformuleringen, verandering in de tijd en materiële transformatie. Ons knooppunt wordt gehost bij Commo: http://commo-berlin.de. Commo is een ruimte die wordt gerund door queer, trans* en autistische mensen en kan gemakkelijk een groep van maximaal 15 mensen herbergen. We nodigen trans* en gehandicapten van harte uit om deel te nemen - zowel in persoon als online deelname is mogelijk.

De motivatie van onze nodes is het onderzoeken, delen en activeren van andere manieren van verbinden die voortbouwen op reeds aanwezige kennis. Crip-kennis over hoe verbonden te blijven terwijl zorg centraal staat, werd in 2020 nodig voor niet-gehandicapten. Terwijl sommige vormen van toegang werden verleend toen niet-gehandicapten daar behoefte aan hadden (zoals thuiswerken), blijven andere ondenkbaar. Wat zijn, binnen deze tegenstrijdigheden, dan anti-assimilationistische, toegankelijke en trans* benaderingen om anders te verbinden? Hoe kunnen we evolueren naar een punt waarop we onze technologische afhankelijkheden kunnen kiezen (omdat er niet-extractieve toegankelijke tools bestaan) - ingrijpen in bestaande systemen - en technologieën bouwen die intersectionele toegang voor gehandicapten mogelijk maken? Ons ethos bij het faciliteren van deze Summer Academy begint met het centreren van collectieve toegankelijkheid -- we werken met collectieve voorwaarden die helpen om manieren van samenzijn te creëren die zorg in ons knooppunt centreren. Pauzes, vragen, niet-technische expertise en dans zullen worden gevierd.

Meer over ons werk: http://meltionary.com/

Meer over de fysieke ruimte waarin onze node wordt gehost: http://commo-berlin.de.

Specifieke informatie over het knooppunt:

  • We organiseren de H&D Summer Academy persoonlijk en online in Berlijn, met mogelijk af en toe een excursie naar de stad.
  • We komen bijeen van zaterdag en woensdag (16.07.22 - 20.07.22) van 10:00 - 16.30CET (inclusief een lunchpauze van 1 uur).
  • De prijs voor persoonlijke deelname (voor de hele week) is €75. Dit is inclusief een dagelijkse lunch (salades, soepen, sandwiches), materialen en benodigdheden.
  • De prijs voor online deelname (voor de week) is 20€ waarmee we je van tevoren een pakket met materialen en benodigdheden kunnen sturen.
  • Geen enkele deelnemer wordt geweigerd wegens geldgebrek, laat het ons weten en we zullen je deelname financieren.
  • Toegankelijkheid: Onze ruimte is rolstoeltoegankelijk via een mobiele hellingbaan, we zorgen momenteel voor een toegankelijk toilet (naast de deur). Ons videoconferentiesysteem heeft automatische ondertiteling. Af en toe zijn vertalingen in het Duits of in ASL (Amerikaanse gebarentaal) mogelijk. Kom a.u.b. geurvrij of geurarm en snel getest op covide. Voor meer toegankelijkheidsinformatie over onze ruimte lees: http://commo-berlin.de.
  • Laat het ons weten in het formulier als je toegang nodig hebt, we zullen er graag voor zorgen.
  • Vanwege de beperkte ruimte in ons knooppunt geven we voorrang aan trans* en gehandicapte mensen die lid worden van ons knooppunt. Schrijf in het formulier "Privilege Me" als jij dat bent en we geven voorrang aan je aanmelding.


Hoe doe je mee?

>>> Vul dit formulier in om te solliciteren! <<<

Er is een beperkt aantal plaatsen voor deelname beschikbaar per knooppunt. Als we meer aanmeldingen krijgen dan er plaatsen beschikbaar zijn, moeten we misschien een selectie maken. Stuur je formulier uiterlijk 2 juni in. Je ontvangt een ontvangstbevestiging op 3 juni. En de definitieve uitslag op 10 juni. Stuur een e-mail naar juliette@hackersanddesigners.nl als je wat extra tijd nodig hebt.

OpencallHDSA2022.jpg Graphic Design: Manon Bachelier

Retrieved from "https://wiki.hackersanddesigners.nl//index.php?title=Open_Call_for_Participation!_HDSA2022_Connecting_Otherwise/nl&oldid=29891"