Translations:Clouds to Commons: Kick-off Program/3/nl

“Cloud computing” is uitgegroeid tot een cruciaal onderdeel van het hedendaagse digitale landschap. “De cloud” roept het beeld op van iets immaterieels, luchtigs, abstracts en plaatsloos: gegevens die door de lucht zweven. Maar dit beeld overschaduwt de materiële realiteit van onze digitale gewoonten: internetkabels die de zeebodem kruisen, energieverslindende serverparken, edelmetalen die worden gewonnen om chips te produceren en nog meer ‘spullen’ die samen vormen wat we nu ‘de cloud’ noemen. De tastbare ‘spullen’ die informatica verbinden met de dagelijkse realiteit zijn grotendeels eigendom van, worden beheerd en ontworpen door grote techbedrijven die hun beslissingen baseren op winstmaximalisatie.