All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Both the workshop room and the Atriumzaal are wheelchair accessible. The building has a walking bridge that is quite steep, you can also enter the building from the ground floor and take an elevator up to the Atriumzaal. The building has a wheelchair-friendly elevator and bathroom. There are accessible - paid - parking spots below the building, in the Piet Hein parking. The workshop part of the event will be held mainly in English, but we can also facilitate in Dutch, Arabic and French. This will be a noisy workshop, so taking breaks and stepping out whenever needed is encouraged! The guest program, although less speech-heavy, will be held in English. |
| h Dutch (nl) | Zowel de workshopruimte als de Atriumzaal zijn rolstoeltoegankelijk. Het gebouw beschikt over een loopbrug die behoorlijk steil is, je kunt het gebouw ook vanaf de begane grond betreden en een lift nemen naar de Atriumzaal. Het gebouw beschikt over een rolstoelvriendelijke lift en toilet. Er zijn toegankelijke (betaalde) parkeerplaatsen onder het gebouw, in de Piet Heinparking. Het workshopgedeelte van het evenement zal voornamelijk in het Engels plaatsvinden, maar we kunnen ook faciliteren in het Nederlands, Arabisch en Frans. Dit zal een luidruchtige workshop zijn, dus het nemen van pauzes en naar buiten gaan wanneer dat nodig is, wordt aangemoedigd! Het gastprogramma, hoewel minder spraakmakend, zal in het Engels worden gehouden. |