All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Generations after the eruption of the Volcano, three communities meet around the discovery of a mysterious mineral: the Dust. Essential source of energy, sacred healing powers, geological warning, what messages and hopes does the Dust carry? When different belief systems meet, how to find a common ground? How will their encounter shape the world of tomorrow? |
| h French (fr) | Des générations après l’éruption du Volcan, trois communautés se retrouvent autour de la découverte d’un phénomène géologique mystérieux : la Poussière. Source essentielle d’énergie, pouvoir sacré de guérison, alerte géologique...quels sont les messages et les espoirs véhiculés par la poussière ? Quand des systèmes de croyances différents se rencontrent, comment trouver un terrain d’entente ? Comment leur rencontre va-t-elle façonner le monde de demain ? |
| h Dutch (nl) | Generaties na de uitbarsting van De Vulkaan ontmoeten drie gemeenschappen elkaar rond de ontdekking van een mysterieus mineraal: Het Stof. Een essentiële bron van energie, heilige helende krachten, geologische waarschuwing, welke boodschappen en hoop draagt het Stof met zich mee? Hoe een gemeenschappelijke basis te vinden wanneer verschillende geloofssystemen elkaar ontmoeten? Hoe kan kruisbestuiving helpen vormgeven aan de wereld van morgen? |