All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Manifold contexts shape articulations around workshops, different workshop meanings, materializations, practices, and legacies. The 'workshop' – an ambiguous yet popular format for time-boxed collaboration is co-opted frequently, crossing boundaries between art and activism, between different disciplines and institutions, between commercial, educational contexts. The overuse as well as confusing use of the term 'workshop' and the it’s pervasiveness within this vast range of domains and practices raises the question, why and how are workshops valued and practiced? As a flexible format, the workshop seems to fulfill momentary needs and supposedly can be adapted to 'any' context, tackling 'any' issue. However, workshops, in their temporary, semi-committed and ad-hoc utterances, need to be considered also a consequence of uncertain times, contingent and fragmented work and social relations. Drawing from the workshop-based practice of the Hackers & Designers collective this installation and workshop series pays critical attention to the workshop, more specifically we will focus on the relation of workshops, collective practice and self-publishing. It is part of a series of activities, which comprise a distributed, iterative publishing cycle and will materialize as an on and offline publication. |
| h Dutch (nl) | Uiteenlopende contexten geven vorm aan uitingen rond workshops, verschillende workshop betekenissen, -materialisaties, -praktijken en -erfenissen. De 'workshop' - een dubbelzinnige maar populaire vorm van samenwerken op basis van tijd en ruimte - wordt vaak gecoöpteerd en overschrijdt de grenzen tussen kunst en activisme, tussen verschillende disciplines en instellingen, tussen commerciële en educatieve contexten. Het overmatige en verwarrende gebruik van de term 'workshop' en de alomtegenwoordigheid ervan binnen dit brede scala aan domeinen en praktijken roept de vraag op waarom en hoe workshops gewaardeerd en beoefend worden. Als flexibel format lijkt de workshop te voldoen aan kortstondige behoeften en kan zogenaamd worden aangepast aan 'elke' context en 'elk' onderwerp. Maar workshops, in hun tijdelijke, semi-geëngageerde en ad-hoc uitingen, moeten ook gezien worden als een gevolg van onzekere tijden, contingent en gefragmenteerd werk en sociale relaties. Op basis van de workshopgebaseerde praktijk van het Hackers & Designers collectief besteedt deze installatie- en workshopreeks kritische aandacht aan de workshop, meer specifiek richten we ons op de relatie tussen workshops, collectieve praktijk en zelfpublicatie. Het maakt deel uit van een reeks activiteiten die een gedistribueerde, iteratieve publicatiecyclus vormen en zal zich materialiseren als een on- en offline publicatie. |