User contributions for Slvi.e

20 December 2023

• 16:3616:36, 20 December 2023 diff hist −4‎ Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/1/nl ‎No edit summary
• 16:3516:35, 20 December 2023 diff hist −95‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "Loes Bogers van Hackers & Designers maakte de fotodocumentatie voor het evenement."
• 16:3516:35, 20 December 2023 diff hist +104‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/16/nl ‎ Created page with "Dit evenement is mede mogelijk gemaakt door het Amsterdams Fonds voor de Kunst en het Stimuleringsfonds." current
• 16:3416:34, 20 December 2023 diff hist +82‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/15/nl ‎ Created page with "Loes Bogers van Hackers & Designers maakte de fotodocumentatie voor het evenement." current
• 16:3416:34, 20 December 2023 diff hist −25‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "De omslagafbeelding bovenaan deze pagina is gemaakt tijdens een eerdere workshop die we hebben georganiseerd voor het Hacked Orchestra-project."
• 16:3416:34, 20 December 2023 diff hist +143‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/14/nl ‎ Created page with "De omslagafbeelding bovenaan deze pagina is gemaakt tijdens een eerdere workshop die we hebben georganiseerd voor het Hacked Orchestra-project." current
• 16:3416:34, 20 December 2023 diff hist −63‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "== Dank == We willen graag onze partners Sonic Acts, Muziekgebouw en SoundLAB en al onze genodigden bedanken voor het mogelijk maken van dit evenement."
• 16:3316:33, 20 December 2023 diff hist +151‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/13/nl ‎ Created page with "== Dank == We willen graag onze partners Sonic Acts, Muziekgebouw en SoundLAB en al onze genodigden bedanken voor het mogelijk maken van dit evenement." current
• 16:3316:33, 20 December 2023 diff hist +132‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "== Foto's! == alt=Workshopfacilitators Karl & Ghenwa presenteren en demonstreren de speciaal gebouwde "Sonic Parasites" die zijn ontwikkeld tijdens het een jaar durende Hacked Orchestra-project.|thumb|Workshopleiders Karl & Ghenwa presenteren en demonstreren de speciaal gebouwde "Sonic Parasites" die zijn ontwikkeld tijdens het een jaar durende Hacked Orchestra-project. ''Beeldbeschrijving: Workshopleiders Karl & Ghenwa presenteren en demon..."
• 16:3316:33, 20 December 2023 diff hist +2,127‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/12/nl ‎ Created page with "== Foto's! == alt=Workshopfacilitators Karl & Ghenwa presenteren en demonstreren de speciaal gebouwde "Sonic Parasites" die zijn ontwikkeld tijdens het een jaar durende Hacked Orchestra-project.|thumb|Workshopleiders Karl & Ghenwa presenteren en demonstreren de speciaal gebouwde "Sonic Parasites" die zijn ontwikkeld tijdens het een jaar durende Hacked Orchestra-project. ''Beeldbeschrijving: Workshopleiders Karl & Ghenwa presenteren en demon..." current
• 16:3016:30, 20 December 2023 diff hist −63‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "== Gedragscode == We vragen deelnemers aan onze workshops om de H&D Gedragscode te lezen voordat ze het evenement bijwonen. Als u gedrag constateert of tegenkomt dat in strijd is met de CoC, neem dan contact op met Karl via e-mail (karl@hackersanddesigners.nl) of telefoonnummer: +31 6 40433749. Tenzij u uitdrukkelijk anders vraagt, wordt uw melding anoniem verwerkt."
• 16:3016:30, 20 December 2023 diff hist +368‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/11/nl ‎ Created page with "== Gedragscode == We vragen deelnemers aan onze workshops om de H&D Gedragscode te lezen voordat ze het evenement bijwonen. Als u gedrag constateert of tegenkomt dat in strijd is met de CoC, neem dan contact op met Karl via e-mail (karl@hackersanddesigners.nl) of telefoonnummer: +31 6 40433749. Tenzij u uitdrukkelijk anders vraagt, wordt uw melding anoniem verwerkt." current
• 16:2916:29, 20 December 2023 diff hist +173‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/10/nl ‎ Created page with "Als u toegangsbehoeften heeft die hier niet worden behandeld, laat het ons dan weten via e-mail. Vertel ons wat je nodig hebt om deel te nemen. Wij willen drempels verlagen!" current
• 16:2916:29, 20 December 2023 diff hist +519‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/9/nl ‎ Created page with "Het gebouw beschikt over een rolstoelvriendelijke lift en toilet. Er zijn toegankelijke (betaalde) parkeerplaatsen onder het gebouw, in de Piet Hein parking. Het workshopgedeelte van het evenement zal voornamelijk in het Engels plaatsvinden, maar we kunnen ook faciliteren in het Nederlands, Arabisch en Frans. Dit zal een luidruchtige workshop zijn, dus het nemen van pauzes en naar buiten gaan wanneer dat nodig is, wordt aangemoedigd! Het gastprogramma, hoewel minder spra..." current
• 16:2916:29, 20 December 2023 diff hist −33‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "== Gastsprekers == File:Gorkemarikan.jpg|alt=Görkem Arıkan staat achter een tafel met een computer erop. Er zijn meerdere elektronische apparaten op de computer aangesloten. Zijn hand ligt op de computer. Hij is schijnbaar midden in een optreden. Om hem heen en op de achtergrond staat een publiek van mensen die staan ​​te kijken.|thumb|Görkem Arıkan staat achter een tafel met een computer erop. Er zijn meerdere elektronische apparaten op de computer aangesloten..."
• 16:2816:28, 20 December 2023 diff hist +262‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/8/nl ‎ Created page with "== Informatie over toegankelijkheid == Zowel de workshopruimte als de Atriumzaal zijn rolstoeltoegankelijk. Het gebouw beschikt over een loopbrug die behoorlijk steil is, je kunt het gebouw ook vanaf de begane grond betreden en een lift nemen naar de Atriumzaal." current
• 16:2816:28, 20 December 2023 diff hist −64‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "Görkem Arıkan is geluidskunstenaar en performer, muziektechnoloog bij SoundLAB, Muziekgebouw Amsterdam, en mede-oprichter van het non-profit experimentele muziekcollectief A.I.D. Hij studeerde af aan het Instruments and Interfaces-programma van STEIM en Sonologie aan het Koninklijk Conservatorium van Den Haag, waar hij ARMonic ontwikkelde, een elektro-akoestisch muzieksysteem met gebaren dat bestaat uit draagbare D.I.Y. sensoren en elektronica. Als onderzoeksmedewerker..."
• 16:2816:28, 20 December 2023 diff hist +699‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/7/nl ‎ Created page with "Görkem Arıkan is geluidskunstenaar en performer, muziektechnoloog bij SoundLAB, Muziekgebouw Amsterdam, en mede-oprichter van het non-profit experimentele muziekcollectief A.I.D. Hij studeerde af aan het Instruments and Interfaces-programma van STEIM en Sonologie aan het Koninklijk Conservatorium van Den Haag, waar hij ARMonic ontwikkelde, een elektro-akoestisch muzieksysteem met gebaren dat bestaat uit draagbare D.I.Y. sensoren en elektronica. Als onderzoeksmedewerker..." current
• 16:2716:27, 20 December 2023 diff hist +956‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/6/nl ‎ Created page with "== Gastsprekers == File:Gorkemarikan.jpg|alt=Görkem Arıkan staat achter een tafel met een computer erop. Er zijn meerdere elektronische apparaten op de computer aangesloten. Zijn hand ligt op de computer. Hij is schijnbaar midden in een optreden. Om hem heen en op de achtergrond staat een publiek van mensen die staan ​​te kijken.|thumb|Görkem Arıkan staat achter een tafel met een computer erop. Er zijn meerdere elektronische apparaten op de computer aangesloten..." current
• 16:2616:26, 20 December 2023 diff hist −48‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "== Aanmelden == [mailto:info@hackersanddesigners.nl?subject=%5B%20Hacked%20Orchestra%20%5D%20Sunday%20November%2012%20%40%20Muziekgebouw%20aan%20%E2%80%99t%20Ij&body=Hello%2C%20please%20sign%20me%20up%20for%20the%20SoundLAB%20Special%20x%20Hacked%20Orchestra%20%40%20Muziekgebouw%20aan%20%E2%80%99t%20IJ%20on%20Sunday%20November%2012.%0A%0AName%3A%0A%0AAccess%20needs%20%28what%20I%20need%20to%20access%20the%20session%29%3A%0A%0ABest%2C Meld u aan door een e-mail te sturen..."
• 16:2616:26, 20 December 2023 diff hist +522‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/5/nl ‎ Created page with "== Aanmelden == [mailto:info@hackersanddesigners.nl?subject=%5B%20Hacked%20Orchestra%20%5D%20Sunday%20November%2012%20%40%20Muziekgebouw%20aan%20%E2%80%99t%20Ij&body=Hello%2C%20please%20sign%20me%20up%20for%20the%20SoundLAB%20Special%20x%20Hacked%20Orchestra%20%40%20Muziekgebouw%20aan%20%E2%80%99t%20IJ%20on%20Sunday%20November%2012.%0A%0AName%3A%0A%0AAccess%20needs%20%28what%20I%20need%20to%20access%20the%20session%29%3A%0A%0ABest%2C Meld u aan door een e-mail te sturen..." current
• 16:2616:26, 20 December 2023 diff hist +9‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "Deuren gaan om 14.45 open. We kunnen 20 tot 25 mensen hosten zodat iedereen de kans krijgt om mee te doen aan de jam. Entree is € 5,00 en kan aan de deur zowel contant als met de kaart betaald worden"
• 16:2616:26, 20 December 2023 diff hist +201‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/4/nl ‎ Created page with "Deuren gaan om 14.45 open. We kunnen 20 tot 25 mensen hosten zodat iedereen de kans krijgt om mee te doen aan de jam. Entree is € 5,00 en kan aan de deur zowel contant als met de kaart betaald worden" current
• 16:2516:25, 20 December 2023 diff hist −50‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "== Locatie == Het evenement wordt gehouden in de Atriumzaal in het Muziekgebouw aan 't IJ, Piet Heinkade 1, 1019BR Amsterdam."
• 16:2416:24, 20 December 2023 diff hist +125‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/3/nl ‎ Created page with "== Locatie == Het evenement wordt gehouden in de Atriumzaal in het Muziekgebouw aan 't IJ, Piet Heinkade 1, 1019BR Amsterdam." current
• 16:2416:24, 20 December 2023 diff hist +14‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "Deze keer trappen we zondagmiddag af met een show-and-tell van geluidskunstenaar en muziektechnoloog [https://gorkemarikan.com/Görkem Arıkan]. We zullen ook enkele resultaten delen van het project Hacked Orchestra waar we samen met [https://ghenwanoire.com/Ghenwa Noiré] aan hebben gewerkt: waar we geluidsparasitaire instrumenten hebben ontwikkeld om te onderzoeken hoe we verbinding kunnen maken en bij elkaar kunnen blijven door middel van lawaai en sonische dialoog. S..."
• 16:2416:24, 20 December 2023 diff hist +624‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/2/nl ‎ Created page with "Deze keer trappen we zondagmiddag af met een show-and-tell van geluidskunstenaar en muziektechnoloog [https://gorkemarikan.com/Görkem Arıkan]. We zullen ook enkele resultaten delen van het project Hacked Orchestra waar we samen met [https://ghenwanoire.com/Ghenwa Noiré] aan hebben gewerkt: waar we geluidsparasitaire instrumenten hebben ontwikkeld om te onderzoeken hoe we verbinding kunnen maken en bij elkaar kunnen blijven door middel van lawaai en sonische dialoog. S..." current
• 16:2416:24, 20 December 2023 diff hist −5‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "{{Evenement |Naam=SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ |Locatie=Muziekgebouw aan 't IJ |Datum=2023/11/12 |Tijd=15:00 – 17:30 uur |Mensen/Organizaties=SoundLAB, Ghenwa Noiré, Sonic Acts, Görkem Arıkan, Hackers & Designers |Type=Meetup |Web=Nee |Afdrukken=Nee }} Op zondag 12 november keert Hackers & Designers terug naar Muziekgebouw aan 't IJ voor meer sonische dialoog met behulp van SoundLAB's buitengewone elektro-akoestische instrumentencol..."
• 16:2316:23, 20 December 2023 diff hist +989‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/1/nl ‎ Created page with "{{Evenement |Naam=SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ |Locatie=Muziekgebouw aan 't IJ |Datum=2023/11/12 |Tijd=15:00 – 17:30 uur |Mensen/Organizaties=SoundLAB, Ghenwa Noiré, Sonic Acts, Görkem Arıkan, Hackers & Designers |Type=Meetup |Web=Nee |Afdrukken=Nee }} Op zondag 12 november keert Hackers & Designers terug naar Muziekgebouw aan 't IJ voor meer sonische dialoog met behulp van SoundLAB's buitengewone elektro-akoestische instrumentencol..."
• 16:2016:20, 20 December 2023 diff hist +8,386‎ N SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/nl ‎ Created page with "SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ"
• 16:2016:20, 20 December 2023 diff hist +62‎ N Translations:SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ/Page display title/nl ‎ Created page with "SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ"
• 16:1916:19, 20 December 2023 diff hist +183‎ SoundLAB Special x Hacked Orchestra @ Muziekgebouw aan ’t IJ ‎ Marked this version for translation
• 16:1916:19, 20 December 2023 diff hist −42‎ Emoji Proxies & Ghost Messengers ‎No edit summary
• 16:0516:05, 20 December 2023 diff hist −135‎ 'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/nl ‎ Created page with "Pia Louwerens (1990, NL) is artistiek onderzoeker, kunstenaar en schrijver. Ze voltooide een post-master en fellowship programma aan a.pass (advanced performance and scenography studies), Brussel. In 2021 publiceerde ze in eigen beheer haar boek I'm Not Sad, The World Is Sad, een autotheoretisch, semi-fictioneel verslag van de steeds paranoïdeer wordende relatie tussen een artistiek onderzoeker en de kunstinstelling waar ze is 'ingebed'. Naast haar kunstenaarspraktijk s..." current
• 16:0516:05, 20 December 2023 diff hist +1‎ Translations:'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/12/nl ‎No edit summary current
• 16:0516:05, 20 December 2023 diff hist −6‎ Translations:'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/1/nl ‎No edit summary current
• 16:0416:04, 20 December 2023 diff hist +599‎ N Translations:'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/15/nl ‎ Created page with "Pia Louwerens (1990, NL) is artistiek onderzoeker, kunstenaar en schrijver. Ze voltooide een post-master en fellowship programma aan a.pass (advanced performance and scenography studies), Brussel. In 2021 publiceerde ze in eigen beheer haar boek I'm Not Sad, The World Is Sad, een autotheoretisch, semi-fictioneel verslag van de steeds paranoïdeer wordende relatie tussen een artistiek onderzoeker en de kunstinstelling waar ze is 'ingebed'. Naast haar kunstenaarspraktijk s..." current
• 16:0416:04, 20 December 2023 diff hist +789‎ N Translations:'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/14/nl ‎ Created page with "'''Anja Groten''' (1983, DE) is een ontwerper, organisator en docent gevestigd in Amsterdam. Haar werk onderzoekt collectiviteit in de praktijk en draait om de dwarsdoorsnede van digitale en fysieke media, design en kunsteducatie en haar betrokkenheid bij verschillende interdisciplinaire groepen. In 2013 was ze medeoprichter van het initiatief Hackers & Designers, dat probeerde de barrières tussen de verschillende velden en praktijken te slechten door een gemeenschappel..." current
• 16:0416:04, 20 December 2023 diff hist +896‎ N Translations:'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/13/nl ‎ Created page with "'''Hackers & Designers (H&D)''' is een non-profit initiatief dat workshops organiseert op het snijvlak van technologie, design en kunst. Door gedeelde momenten van praktijkgericht leren te creëren stimuleert H&D samenwerking tussen disciplines, technologische geletterdheid en verschillende expertiseniveaus. Sinds 2015 organiseert H&D jaarlijks de H&D Summer Academy in Amsterdam, een experiment in niet-hiërarchisch leren en maken. Docenten worden deelnemers, deelnemers..." current
• 16:0416:04, 20 December 2023 diff hist +394‎ N Translations:'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/12/nl ‎ Created page with "===Disclaimer=== * Gelieve een e-mail sturen naar anja@hackersanddesigners.nl om je aan te melden * Deelname is gratis. * De gesproken taal zal Engels zijn * Lees de H&D Gedragscode voordat u deelneemt aan de workshop: https://hackersanddesigners.nl/p/H%26D_Code_of_Conduct * De ruimte is rolstoeltoegankelijk. Laat Anja weten of u toegangsbehoeften heeft waarmee rekening moet worden gehouden."
• 16:0316:03, 20 December 2023 diff hist −8‎ 'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/nl ‎ Created page with "* Woensdag 22 juni 2022, 14.00-17.00 uur Workshopscript #2 / Forkshop-iteratie / gehost door Anja Groten<br> De non-specificiteit van het workshopformat maakt het moeilijk om het te beschrijven en te bekritiseren. Deze ‘Forkshop’ is een uitnodiging om de workshop zelf te beschouwen als een medium, iets dat kan worden geëxternaliseerd, herhaald en opengesteld voor anderen."
• 16:0316:03, 20 December 2023 diff hist +341‎ N Translations:'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/11/nl ‎ Created page with "Wat je mee kunt nemen naar de workshop: * een anekdote van een workshop * een spoor van een workshop (als je die niet hebt, kun je er een verzinnen) * een pedagogisch document d.w.z. workshopoverzichten, handboeken, werkboek, instructie- en installatiehandleidingen, leesmij's, partituren, how-to's, gameplay, oefeningen en aanwijzingen. ​" current
• 16:0216:02, 20 December 2023 diff hist −52‎ 'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/nl ‎ Created page with "De workshops zullen relevant zijn voor iedereen die workshops als onderdeel van hun werk/leven beschouwt. Elke workshop zal een herhaling zijn van hetzelfde 'workshopscript' en vertrekt vanuit de ervaringen en interesses van de groep workshopdeelnemers. De workshops omvatten korte individuele en collectieve (schrijf- en lees)oefeningen en discussies. Deelnemers kunnen zich inschrijven voor één of meerdere workshops! * Dinsdag 21 juni 2022 15.00 - 17.00 uur Workshops..."
• 16:0216:02, 20 December 2023 diff hist +217‎ N Translations:'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/10/nl ‎ Created page with "===Voorbereiding=== Wees voorbereid op enige interactie. We zullen korte oefeningen doen, d.w.z. schrijven en voorlezen van workshopanekdotes. Ook ga je aan de slag met elkaars materialen (ook wel 'fork'shop genoemd)." current
• 16:0216:02, 20 December 2023 diff hist −58‎ 'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/nl ‎ Created page with "* Vrijdag 24 juni 2022, 10.00 - 12.00 uur Workshop script #3 / Performatieve iteratie / Overname van het script door performancekunstenaar Pia Louwerens"
• 16:0216:02, 20 December 2023 diff hist +152‎ N Translations:'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/9/nl ‎ Created page with "* Vrijdag 24 juni 2022, 10.00 - 12.00 uur Workshop script #3 / Performatieve iteratie / Overname van het script door performancekunstenaar Pia Louwerens" current
• 16:0116:01, 20 December 2023 diff hist +379‎ N Translations:'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/8/nl ‎ Created page with "* Woensdag 22 juni 2022, 14.00-17.00 uur Workshopscript #2 / Forkshop-iteratie / gehost door Anja Groten<br> De non-specificiteit van het workshopformat maakt het moeilijk om het te beschrijven en te bekritiseren. Deze ‘Forkshop’ is een uitnodiging om de workshop zelf te beschouwen als een medium, iets dat kan worden geëxternaliseerd, herhaald en opengesteld voor anderen." current
• 16:0116:01, 20 December 2023 diff hist −26‎ 'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/nl ‎ Created page with "===Workshop programma==="
• 16:0016:00, 20 December 2023 diff hist +801‎ N Translations:'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/7/nl ‎ Created page with "De workshops zullen relevant zijn voor iedereen die workshops als onderdeel van hun werk/leven beschouwt. Elke workshop zal een herhaling zijn van hetzelfde 'workshopscript' en vertrekt vanuit de ervaringen en interesses van de groep workshopdeelnemers. De workshops omvatten korte individuele en collectieve (schrijf- en lees)oefeningen en discussies. Deelnemers kunnen zich inschrijven voor één of meerdere workshops! * Dinsdag 21 juni 2022 15.00 - 17.00 uur Workshops..." current
• 15:5915:59, 20 December 2023 diff hist −26‎ 'Figuring Things Out Together' @TROEF Leiden/nl ‎No edit summary