All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	=Hulda, Lilli & The Roach by Maija Tammi= They are called Hulda & Lilli, and simply by giving them a name you feel closer to them. Hulda & Lilli are a chameleon and a locust in this story by the Finnish artist Maija Tammi. How can we feel closer to these non-human beings? In Maija's second work On The Third Day you get to know an intoxicated cockroach that wakes up in a dark cave. But how did it get there? And what is the growing thing between its legs? The roach has three days to figure it all out.
^h Dutch (nl)	=Hulda, Lilli & The Roach door Maija Tammi= Ze heten Hulda & Lilli, en alleen al door ze een naam te geven lijkt het of je ze kent. Hulda & Lilli zijn een kameleon en een sprinkhaan in een visueel verhaal van de Finse kunstenaar Maija Tammi. Hoe kunnen we ons verplaatsen in niet-menselijke dieren? In Maija's tweede werk On The Third Day maak je kennis met een bedwelmde kakkerlak. Hij wordt wakker in een donkere grot en weet niet hoe hij daar is gekomen. En wat is dat groeiende ding tussen zijn poten? De kakkerlak heeft drie dagen om erachter te komen...