All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Photos! == [[File:Ndsm-open-1.jpg|alt=Two workshop facilitators aid two workshop participants seated at a table in using a drill on a brightly-colored plastic toy.|thumb|Two workshop facilitators aid two workshop participants seated at a table in using a drill on a brightly-colored plastic toy.]] ''Image description:'' Two workshop facilitators aid two workshop participants seated at a table in using a drill on a brightly-colored plastic toy. [[File:Ndsm-open-2.jpg|alt=Pocket-sized, brightly-colored instruction manuals describing how to assemble an electronic circuit lay on a table.|thumb|Pocket-sized, brightly-colored instruction manuals describing how to assemble an electronic circuit lay on a table.]] ''Image description:'' Pocket-sized, brightly-colored instruction manuals describing how to assemble an electronic circuit lay on a table. [[File:Ndsm-open-3.jpg|alt=A hand positions loose electronic components in a support structure that holds them in place in order to solder them. A soldering iron sits on the table warming up. The screen reads 332 degrees Celcius, indicating that the soldering iron is HOT.|thumb|A hand positions loose electronic components in a support structure that holds them in place in order to solder them. A soldering iron sits on the table warming up. The screen reads 332 degrees Celcius, indicating that the soldering iron is HOT.]] ''Image description:'' A hand positions loose electronic components in a support structure that holds them in place in order to solder them. A soldering iron sits on the table warming up. The screen reads 332 degrees Celcius, indicating that the soldering iron is HOT. [[File:Ndsm-open-5.jpg|alt=Two workshop participants are crouched on the floor in a corner near a plant, holding a tin box connected via a wire on one end to contact microphones and on the other end to a black speaker on the floor. One of the participants is bringing one of the contact mics near the plants while the other holds another contact mic to the floor.|thumb|Two workshop participants are crouched on the floor in a corner near a plant, holding a tin box connected via a wire on one end to contact microphones and on the other end to a black speaker on the floor. One of the participants is bringing one of the contact mics near the plants while the other holds another contact mic to the floor.]] ''Image description:'' Two workshop participants are crouched on the floor in a corner near a plant, holding a tin box connected via a wire on one end to contact microphones and on the other end to a black speaker on the floor. One of the participants is bringing one of the contact mics near the plants while the other holds another contact mic to the floor. [[File:Ndsm-open-6.jpg|alt=A workshop facilitator is crouched at a table, winged on both of her sides by two small workshop participants. On the table lay several electronic components and craft materials: speakers, wires, pins, solar panels, glue sticks plastic toys and most importantly an assembled electronic music instrument. This instrument is composed of multiple parts including a breadboard, some wires, some switches and potentiometers as well as a Teensy board. The smallest of the two workshop participants is manipulating a potentiometer on the breadboard.|thumb|A workshop facilitator is crouched at a table, winged on both of her sides by two small workshop participants. On the table lay several electronic components and craft materials: speakers, wires, pins, solar panels, glue sticks plastic toys and most importantly an assembled electronic music instrument. This instrument is composed of multiple parts including a breadboard, some wires, some switches and potentiometers as well as a Teensy board. The smallest of the two workshop participants is manipulating a potentiometer on the breadboard.]] ''Image description:'' A workshop facilitator is crouched at a table, winged on both of her sides by two small workshop participants. On the table lay several electronic components and craft materials: speakers, wires, pins, solar panels, glue sticks plastic toys and most importantly an assembled electronic music instrument. This instrument is composed of multiple parts including a breadboard, some wires, some switches and potentiometers as well as a Teensy board. The smallest of the two workshop participants is manipulating a potentiometer on the breadboard. |
| h Dutch (nl) | == Foto's! == [[File:Ndsm-open-1.jpg|alt=Twee workshopbegeleiders helpen twee workshopdeelnemers die aan een tafel zitten bij het gebruik van een boormachine op een felgekleurd plastic speelgoed.|thumb|Twee workshopbegeleiders helpen twee workshopdeelnemers die aan een tafel zitten bij het gebruik van een boormachine op een felgekleurd plastic speelgoed.]] ''Beeldbeschrijving:'' Twee workshopbegeleiders helpen twee workshopdeelnemers die aan een tafel zitten bij het gebruik van een boormachine op een felgekleurd plastic speelgoed. [[File:Ndsm-open-2.jpg|alt=Felgekleurde handleidingen in zakformaat waarin wordt beschreven hoe een elektronisch circuit in elkaar moet worden gezet, liggen op een tafel.|thumb|Felgekleurde handleidingen in zakformaat waarin wordt beschreven hoe een elektronisch circuit in elkaar moet worden gezet, liggen op een tafel.]] ''Afbeeldingbeschrijving:'' Felgekleurde handleidingen in zakformaat waarin wordt beschreven hoe een elektronisch circuit in elkaar moet worden gezet, liggen op een tafel. [[File:Ndsm-open-3.jpg|alt=Een hand plaatst losse elektronische componenten in een draagstructuur die ze op hun plaats houdt om ze te solderen. Op de tafel ligt een soldeerbout op te opwarmen. Het scherm geeft 332 graden Celsius aan, wat aangeeft dat de soldeerbout HEET is.|thumb|Een hand plaatst losse elektronische componenten in een draagstructuur die ze op hun plaats houdt om ze te solderen. Op de tafel ligt een soldeerbout op te opwarmen. Het scherm geeft 332 graden Celsius aan, wat aangeeft dat de soldeerbout HEET is.]] ''Beeldbeschrijving:'' Een hand plaatst losse elektronische componenten in een draagstructuur die ze op hun plaats houdt om ze te solderen. Op de tafel ligt een soldeerbout op te opwarmen. Het scherm geeft 332 graden Celsius aan, wat aangeeft dat de soldeerbout HEET is. [[File:Ndsm-open-5.jpg|alt=Twee workshopdeelnemers zitten gehurkt op de vloer in een hoek bij een plant, terwijl ze een blikken doos vasthouden die via een draad aan het ene uiteinde is verbonden met microfoons en aan het andere uiteinde met een zwarte luidsprekers op de vloer. Een van de deelnemers brengt een van de contactmicrofoons in de buurt van de planten, terwijl de ander een andere contactmicrofoon op de grond houdt.|thumb|Twee workshopdeelnemers zitten gehurkt op de vloer in een hoek bij een plant, terwijl ze een blikken doos vasthouden die via een draad aan het ene uiteinde is verbonden met microfoons en aan het andere uiteinde met een zwarte luidsprekers op de vloer. Een van de deelnemers brengt een van de contactmicrofoons in de buurt van de planten, terwijl de ander een andere contactmicrofoon op de grond houdt.]] ''Beeldbeschrijving:'' Twee workshopdeelnemers zitten gehurkt op de vloer in een hoek bij een plant, terwijl ze een blikken doos vasthouden die via een draad aan het ene uiteinde is verbonden met microfoons en aan het andere uiteinde met een zwarte luidsprekers op de vloer. Een van de deelnemers brengt een van de contactmicrofoons in de buurt van de planten, terwijl de ander een andere contactmicrofoon op de grond houdt. [[File:Ndsm-open-6.jpg|alt=Een workshopbegeleider zit gehurkt aan een tafel, aan beide zijden gevleugeld door twee workshopdeelnemers. Op de tafel liggen verschillende elektronische componenten en knutselmaterialen: luidsprekers, draden, pinnen, zonnepanelen, lijmstiften, plastic speelgoed en een in elkaar gezet elektronisch muziekinstrument. Dit instrument bestaat uit meerdere onderdelen, waaronder een breadboard, enkele draden, enkele schakelaars en potentiometers, evenals een Teensy-bord. Een van de twee workshopdeelnemers manipuleert een potentiometer op het breadbord.|thumb|Een workshopbegeleider zit gehurkt aan een tafel, aan beide zijden gevleugeld door twee workshopdeelnemers. Op de tafel liggen verschillende elektronische componenten en knutselmaterialen: luidsprekers, draden, pinnen, zonnepanelen, lijmstiften, plastic speelgoed en een in elkaar gezet elektronisch muziekinstrument. Dit instrument bestaat uit meerdere onderdelen, waaronder een breadboard, enkele draden, enkele schakelaars en potentiometers, evenals een Teensy-bord. Een van de twee workshopdeelnemers manipuleert een potentiometer op het breadbord.]] ''Beeldbeschrijving:'' Een workshopbegeleider zit gehurkt aan een tafel, aan beide zijden gevleugeld door twee workshopdeelnemers. Op de tafel liggen verschillende elektronische componenten en knutselmaterialen: luidsprekers, draden, pinnen, zonnepanelen, lijmstiften, plastic speelgoed en een in elkaar gezet elektronisch muziekinstrument. Dit instrument bestaat uit meerdere onderdelen, waaronder een breadboard, enkele draden, enkele schakelaars en potentiometers, evenals een Teensy-bord. Een van de twee workshopdeelnemers manipuleert een potentiometer op het breadbord. |