All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Are you a (self-taught, aspiring or even professional) musician, performer, producer, great listener, vocalist, coder, circuit-bender or hardware hacker? Or are you just generally interested experimental sounds? Then join us for a 1-day workshop in active listening and sonic dialogue, and hack together your own sound tool to play with, using a Teensy board. We will co-host this workshop with performer and artist Ghenwa Noiré and SoundLAB jam facilitators. No prior electronics, coding or musical knowledge is required, genuine interest and some tolerance for noisy environments will suffice.
^h Dutch (nl)	Ben jij een (autodidact, aspirant of zelfs professioneel) muzikant, performer, producer, geweldige luisteraar, zanger, programmeur, circuit-bender of hardware-hacker? Of ben je gewoon geïnteresseerd in experimentele geluiden? Doe dan mee met een 1-daagse workshop actief luisteren en sonische dialoog, en hack je eigen geluidstool om mee te spelen, met behulp van een Teensy-bord. We organiseren deze workshop samen met performer en kunstenaar Ghenwa Noiré en jamfacilitators van SoundLAB. Er is geen voorafgaande kennis van elektronica, codering of muziek vereist; oprechte interesse en enige tolerantie voor luidruchtige omgevingen zijn voldoende.