All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	=Context= Sounds from Earth is a collaborative artistic exploration between the Netherlands and South-Korea, Hackers & Designers, dianaband and Hee-ju, that aims to create a space to critically and imaginatively address the ecological impact of user technologies: from the construction of large-scale data centers that damage or even erase local habitats, to the fiber optic cables that impact the marine environment through heat, turbidity (during cable burial), risk of fatal entanglement of sea life and the introduction of artificial substrates into the ecosystem. Interventions into the deep-sea environment as well as terrestrial mining used to source materials such as lithium or cobalt for chips and other components inside our communication devices and network infrastructures are exhausting the earth and are the cause of geopolitical tensions and asymmetrical distribution of wealth and power.
^h Dutch (nl)	=Context= Sounds from Earth is een artistiek onderzoek in samenwerking tussen Nederland en Zuid-Korea, Hackers & Designers, dianaband en Hee-ju, dat tot doel heeft een ruimte te creëren om op kritische en verbeeldingsvolle wijze de ecologische impact van gebruikerstechnologieën aan te pakken: van de bouw van grootschalige datacenters die lokale habitats beschadigen of zelfs uitwissen, tot de glasvezelkabels die het mariene milieu beïnvloeden door hitte, troebelheid (tijdens het begraven van kabels), het risico op fatale verstrikking van zeeleven en de introductie van kunstmatige substraten in het ecosysteem. Naast de ingrepen in het diepzeemilieu, is er ook het probleem van de mijnbouw op het land om materialen als lithium of kobalt te winnen voor chips en andere onderdelen in onze communicatieapparatuur en netwerkinfrastructuren putten de aarde uit en zijn de oorzaak van geopolitieke spanningen en een asymmetrische verdeling van rijkdom en macht.