All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Node specific information: * We will be hosting the H&D Summer Academy in person in Aotearoa (formerly known as New Zealand) in a variety of locations in around the city of Tāmaki Makaurau (formerly known as Auckland) * We are available over the period of the Summer Academy (16-23 July 2022) and will organise specific times to suit us and the participants who sign up. * Some activity will be in-person (at homes, community centres, and on the street), some online, and some asynchronous. * Participation is free but any additional material costs need to be covered by participants. * Daily lunches are self-organized by participants but we welcome food sharing. * We mainly use English for local events but speak a variety of, and WELCOME, any other languages. * Please let us know in the form if you have any access needs that we should take into consideration. |
| h Korean (ko) | 노드의 상세 정보 * 우리는 H&D 여름학교를 아오테아로아(뉴질랜드로 알려진)의 타마키 마카우라우(오클랜드)와 테 왕가누이-아-타라(웰링턴)에 있는 다양한 장소에서 대면으로 진행할 예정입니다. * 여름학교 기간은 2022년 7월 16일--23일이며, 우리는 주최 측과 참가자에 맞추어 구체적인 시간을 결정할 것입니다. * 어떤 활동은 대면으로 진행되며(집에서, 커뮤니티 센터에서 혹은 길거리에서), 어떤 활동은 온라인으로, 또 어떤 활동은 비동시적으로 진행될 거예요. * 참가비는 무료이나 추가 재료비는 참여자가 부담합니다. * 점심은 참여자가 직접 준비합니다. 하지만 먹을 것을 챙겨와 나눠 먹는 것은 환영! * 우리는 주로 로컬 이벤트의 주 언어는 영어입니다. 하지만 어떠한 언어라도 모두 환영! * 우리가 고려해야 할 접근성 관련 요구사항이 있다면 워크숍 참여 폼에 적어주세요. |
| h Dutch (nl) | Node-specifieke informatie: * We organiseren de H&D Summer Academy fysiek in Aotearoa (voorheen bekend als Nieuw-Zeeland) op verschillende locaties rond de stad Tāmaki Makaurau (voorheen bekend als Auckland). * We zijn beschikbaar tijdens de periode van de Summer Academy (16-23 juli 2022) en organiseren specifieke tijden die ons en de deelnemers die zich aanmelden goed uitkomen. * Sommige activiteiten zullen persoonlijk zijn (thuis, buurthuizen en op straat), sommige online en sommige asynchroon. * Deelname is gratis, maar eventuele extra materiaalkosten moeten door de deelnemers worden betaald. * Dagelijkse lunches worden door de deelnemers zelf georganiseerd, maar we verwelkomen het delen van voedsel. * We gebruiken voornamelijk Engels voor lokale evenementen, maar we spreken ook verschillende andere talen, en zijn er WELKOM. * Laat ons via het formulier weten of je speciale wensen hebt waar we rekening mee moeten houden. |