All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Theme: Connecting Otherwise== Living in a global pandemic for the last two years made visible how our internet use impacts our cohabitiation with each other – and other species – on a social, material and psychological level. Creative practitioners in the cultural field had to reinvent their work patterns and ways of sharing, collaborating and researching. In doing so, it highlighted our need for alternative, affective, and sustainable ways of coexisting and connecting online. Moreover, our intensified reliance on the internet – extensive streaming, online shopping, conference calling – calls for attention to the tremendous environmental impacts on how we work and live together. [https://news.mit.edu/2021/how-to-reduce-environmental-impact-next-virtual-meeting-0304 Many countries have witnessed a 20% increase in internet use since March 2020]. While global emissions decreased, arguably due to limited travel movements, our increasingly hyper-networked virtual lifestyles should not be overlooked: |
| h Dutch (nl) | ==Thema: Connecting Otherwise== De afgelopen twee jaar leefden we in een wereldwijde pandemie die zichtbaar maakte hoe ons internetgebruik onze omgang met elkaar - en andere soorten - beïnvloedt op sociaal, materieel en psychologisch niveau. Creatieve beoefenaars in het culturele veld moesten hun werkpatronen en manieren van delen, samenwerken en onderzoeken opnieuw uitvinden. Dit benadrukte onze behoefte aan alternatieve, affectieve en duurzame manieren om online samen te leven en met elkaar in contact te komen. Bovendien vraagt onze toegenomen afhankelijkheid van het internet - uitgebreide streaming, online winkelen, groeps-telefoongesprekken - om aandacht voor de enorme milieueffecten van hoe we werken en samenleven. [https://news.mit.edu/2021/how-to-reduce-environmental-impact-next-virtual-meeting-0304 In veel landen is het internetgebruik sinds maart 2020 met 20% toegenomen.] Hoewel de wereldwijde uitstoot is gedaald, waarschijnlijk als gevolg van beperkte reisbewegingen, mogen we onze steeds hypernetwerker wordende virtuele levensstijl niet over het hoofd zien: |