All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Marloes de Valk''' (NL) is a software artist and writer in the post-despair stage of coping with the threat of global warming and being spied on by the devices surrounding her. Surprised by the obsessive dedication with which we, even post-Snowden, share intimate details about ourselves to an often not too clearly defined group of others, astounded by the deafening noise we generate while socializing with the technology around us, she is looking to better understand why. |
| h Dutch (nl) | '''Marloes de Valk''' (NL) is een softwarekunstenaar en schrijfster die zich in de ‘post-wanhoopfase’ bevindt van het omgaan met de dreiging van de opwarming van de aarde en het feit dat ze wordt bespioneerd door de apparaten om haar heen. Verbaasd over de obsessieve toewijding waarmee wij, zelfs na Snowden, intieme details over onszelf delen met een vaak niet al te duidelijk omschreven groep anderen, en verbijsterd door het oorverdovende lawaai dat we produceren terwijl we omgaan met de technologie om ons heen, probeert ze beter te begrijpen waarom dat zo is. |