All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Livio Liechti is a writer and researcher focused on the materiality of information infrastructures. A political scientist by training, Livio‘s core expertise lies in researching and responding to the political economy and infrastructural dimension of digital technology and its intersection with civic space and activism. Together with Apsara Flury, a graphic designer, he runs Papertrail, a publishing collective that engages with hidden infrastructural systems and their effects on the public sphere. They use printed matter, such as zines, posters, and books to make infrastructural power visible and tangible. Their research combines a documentary perspective on the environmental effects of digital infrastructures, such as hyperscale data centres, with prefigurative experimentation with non-digital information infrastructures, such as street libraries. He is also active in the (anti) data centre movement, where he takes people on educational walks. https://papertrail.world/ |
| h Dutch (nl) | Livio Liechti is een schrijver en onderzoeker die zich richt op de materialiteit van informatie-infrastructuren. Livio is opgeleid als politicoloog en zijn kerncompetentie ligt in het onderzoeken van en reageren op de politieke economie en de infrastructurele dimensie van digitale technologie en de raakvlakken daarvan met de civiele ruimte en activisme. Samen met Apsara Flury, een grafisch ontwerper, leidt hij Papertrail. Papertrail is een uitgeverscollectief dat zich bezighoudt met verborgen infrastructurele systemen en de effecten daarvan op de publieke sfeer. Ze gebruiken drukwerk, zoals zines, posters en boeken, om de macht van infrastructuur zichtbaar en tastbaar te maken. Hun onderzoek combineert een documentair perspectief op de milieueffecten van digitale infrastructuren, zoals hyperscale datacenters, met prefiguratieve experimenten met niet-digitale informatie-infrastructuren, zoals straatbibliotheken. Livio is ook actief in de (anti-)datacenterbeweging, waarbinnen hij educatieve wandelingen organiseert. https://papertrail.world/ |