Translations:The Memory of the 25th Hour/1/ko: Difference between revisions

From Hackers & Designers
(Created page with "H&D와 SALT는 2017년 김성근 감독의 영화 '25시의 기억' 상영에 초대합니다. 제주 견학 중 H&D는 강정 평화 마을의 다양한 기후와 사회 활동의 유산을 아낌없이 공유해준 영화 제작자를 만났습니다. H&D는 이를 알리기 위해 예술가, 디자이너, 해커, 활동가 커뮤니티를 SALT의 아늑한 거실에 초대합니다. 기부는 매우 환영하며, 강정 주민인 김종환이 16년 동안 활동가와...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
H&D와 SALT는 2017년 김성근 감독의 영화 '25시의 기억' 상영에 초대합니다. 제주 견학 중 H&D는 강정 평화 마을의 다양한 기후와 사회 활동의 유산을 아낌없이 공유해준 영화 제작자를 만났습니다. H&D는 이를 알리기 위해 예술가, 디자이너, 해커, 활동가 커뮤니티를 SALT의 아늑한 거실에 초대합니다.
H&D와 SALT는 김성은 감독의 2017년작 영화 <스물다섯번째 시간> 상영에 초대합니다. 제주 견학 중 H&D는 생명평화강정마을의 기후와 사회운동의 역사에 대해 공유해 준 영화 제작자를 만났습니다. H&D는 이를 알리기 위해 예술가, 디자이너, 해커, 활동가 커뮤니티를 SALT의 아늑한 거실에 초대합니다. 기부는 매우 환영하며, 강정 주민인 김종환님이 16년 동안 활동가와 방문객을 위해 요리해 온 할망물 공동체 주방(삼거리 식당)의 기부 계좌로 전달됩니다.
기부는 매우 환영하며, 강정 주민인 김종환이 16년 동안 활동가와 방문객을 위해 요리를 해 온 할망물 커뮤니티 주방(삼거리 식당)의 기부 계좌로 전달됩니다.

Latest revision as of 05:12, 15 September 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Memory of the 25th Hour)
H&D and SALT invite to a screening by Dir. Sungeun Kim's film 'The Memory of the 25th Hour,' 2017.
During a field trip to Jeju H&D met the film maker who generously shared the legacy of the various climate and social activisims of Gangjeong peace village. To spread the word H&D invites community of artists, designers, hackers, and activists to join us in the cozy living room of SALT. 
Donations are very welcome and will go to the donation account of the Halmangmul community kitchen (Samgeori sikdang) where Gangjeong villager, Kim Jonghwan has been a chef for 16 years cooking meals for activists and visitors.

H&D와 SALT는 김성은 감독의 2017년작 영화 <스물다섯번째 시간> 상영에 초대합니다. 제주 견학 중 H&D는 생명평화강정마을의 기후와 사회운동의 역사에 대해 공유해 준 영화 제작자를 만났습니다. H&D는 이를 알리기 위해 예술가, 디자이너, 해커, 활동가 커뮤니티를 SALT의 아늑한 거실에 초대합니다. 기부는 매우 환영하며, 강정 주민인 김종환님이 16년 동안 활동가와 방문객을 위해 요리해 온 할망물 공동체 주방(삼거리 식당)의 기부 계좌로 전달됩니다.

Retrieved from "https://wiki.hackersanddesigners.nl//index.php?title=Translations:The_Memory_of_the_25th_Hour/1/ko&oldid=32235"