The Book Society – Publishing Sideways – Talk and Workshop/ko: Difference between revisions

Revision as of 05:51, 6 September 2024

The Book Society – Publishing Sideways – Talk and Workshop/ko
Name	Create Event: Book Society: 'Publishing Sideways' Talk and Workshop
Location	The Book Society
Date	2024/09/07
Time	13:00-17:30
PeopleOrganisations
Type	[[]]
Web	No
Print	No

Other languages:

English
한국어

옆으로 게시하기: 실험적 게시자와 오픈 소스 도구 제작자 커뮤니티 구축

말하다

1:00pm-2:00pm
장소 : 더북소사이어티 (서울특별시 종로구 자하문로 19길 25, B1)
토크 참여비: 10,000 won
언어: 영어(+ Etherpad에서 실시간 서면 번역)

[H&D]를 만나보세요 [https://thebooksociety.org/?q=YToxOntzOjEyOiJrZXl3b3JkX3R5cGUiO3M6MzoiYWxsIjt9&bmode=view&idx=92989665&t=board 도서협회]. H&D는 서울에서 열리는 국제 행사의 일환으로 강연을 한 후 ChattyPub 워크숍을 개최합니다.

이 강연은 H&D 콜렉티브의 탄생, 자기 조직화 및 출판 실험에 관한 것입니다. 더 구체적으로 우리는 출판물을 공동으로 디자인하는 방법, 셀프 호스팅 DIY 출판 인프라와 어색한 해결책이 도구 제작자와 실험적 출판사의 콜렉티브를 어떻게 형성하고 결합하는지에 대해 이야기할 것입니다. 더 구체적으로, 디자이너와 해커로서 공동으로 작업한 직접적인 경험을 바탕으로 셀프 조직화, 셀프 호스팅(기술 인프라) 및 셀프 출판(소규모 실험적 서적 및 웹사이트)의 교차점을 탐구하고 논의할 것입니다.

워크숍

오후 2시 30분 - 오후 5시 30분
장소: 더북소사이어티 (서울특별시 종로구 자하문로 19길 25, B1 03035)
워크숍 참가비: 30,000원
언어: 영어와 한국어 혼합
지참물: 웹브라우저가 있는 개인 노트북
신청 방법: 프로필 링크 https://data.dddug.in/apps/forms/jMrJFs9t8bHoC76w
79799314302 카카오뱅크 이두호, 참가비 입금 후 신청서 작성!

🌴

ChattyPub 뭐에요?

ChattyPub은 오픈 소스 채팅 인터페이스인 쥴립(Zulip)을 활용해서 게시물의 콘텐츠에 스타일과 형식을 적용하는 디자인 도구입니다, 워크숍을 하면서 도구도 함께 발전해 나갑니다. 이 과정은 여러 사람이 동시에 출판물을 디자인하기에 적합한 과정이며, H&D는 그동안 워크숍 시리즈를 통해서 ChattyPub의 제작 과정을 공개하고, 동료들과 함께 이 ChattyPub의 가능성과 한계를 탐구하며 커뮤니티를 만들어왔습니다.

더 북 소사이어티에서 진행될 ChattyPub 워크숍에서는 손으로 직접 만들어보는 방식을 통해 간섭, 모순 그리고 일관성과는 거리가 먼 탈중앙화된 출판의 방식을 탐구할 예정입니다. 채팅 인터페이스를 디자인 툴로 사용하며, 이모지 반응을 통해서 텍스트와 이미지의 스타일을 누구나 지정할 수 있도록 고안되었습니다! 하지만 이 스타일을 다른 사용자가 변경할 수도 있습니다! :D 결과물은 진, 포스터, 웹페이지 등이 될 수 있습니다.

ChattyPub은 다양한 기술, 그룹의 규모, 관심사에 따라 유연하게 운영됩니다.

무엇을 기대해야 할까

🍰 ChattyPub을 사용해 공동으로 쓰고, 디자인하고, 인쇄하기

🍰 CSS 및 이모지로 발행물을 디자인하는 방법 배우기

이 이벤트는 H&D와 dianaband(신원정, 이두호, 이두호)의 국제 협업의 일환으로 진행됩니다. dianaband는 '지구에서 온 소리'라는 프로젝트를 개발 중이며, 세계 구축, 라이브 액션 롤플레잉, 소형 전자기기, 그리고 서울과 암스테르담에서 열리는 대중 발표 순간을 주제로 한 세대 간 워크숍 시리즈입니다.

@@ Line 34: / Line 34: @@
 ==== ChattyPub 뭐에요? ====
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ChattyPub은 오픈 소스 채팅 인터페이스인 쥴립(Zulip)을 활용해서 게시물의 콘텐츠에 스타일과 형식을 적용하는 디자인 도구입니다, 워크숍을 하면서 도구도 함께 발전해 나갑니다. 이 과정은 여러 사람이 동시에 출판물을 디자인하기에 적합한 과정이며, H&D는 그동안 워크숍 시리즈를 통해서 ChattyPub의 제작 과정을 공개하고, 동료들과 함께 이 ChattyPub의 가능성과 한계를 탐구하며 커뮤니티를 만들어왔습니다.
-ChattyPub is a design tool that applies style and format to the content of posts using Zulip, an open source chat interface. The tool will also develop as the workshop progresses. This process is suitable for multiple people to design publications at the same time, and H&D has been creating a community by revealing the production process of ChattyPub through a series of workshops and exploring the possibilities and limitations of ChattyPub with colleagues.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+더 북 소사이어티에서 진행될 ChattyPub 워크숍에서는 손으로 직접 만들어보는 방식을 통해 간섭, 모순 그리고 일관성과는 거리가 먼 탈중앙화된 출판의 방식을 탐구할 예정입니다. 채팅 인터페이스를 디자인 툴로 사용하며, 이모지 반응을 통해서 텍스트와 이미지의 스타일을 누구나 지정할 수 있도록 고안되었습니다! 하지만 이 스타일을 다른 사용자가 변경할 수도 있습니다! :D 결과물은 진, 포스터, 웹페이지 등이 될 수 있습니다.
-The ChattyPub workshop to be held at The Book Society will explore a decentralized publishing method that is far from interference, contradiction, and consistency through a hands-on method. It uses a chat interface as a design tool, and is designed so that anyone can style text and images through emoji reactions! However, this style can be changed by other users! :D The results can be zines, posters, web pages, etc.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ChattyPub은 다양한 기술, 그룹의 규모, 관심사에 따라 유연하게 운영됩니다.
-ChattyPub operates flexibly according to various technologies, group sizes, and interests.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="What_to_expect"></span>
-==== What to expect ====
+==== 무엇을 기대해야 할까 ====
-</div>
 🍰 ChattyPub을 사용해 공동으로 쓰고, 디자인하고, 인쇄하기