Bart's fieldtrip in NDSM/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 12:24, 23 June 2026

Bart's fieldtrip in NDSM/nl
Name	Bart's fieldtrip in NDSM
Location	NDSM
Date	2026/07/15
Time	17:00—19:00
PeopleOrganisations	Bart Stuart
Type	HDSC2026
Web	Yes
Print	No

Reserveer je plek: reguliere toegang 5€
Beperkt aantal plaatsen, vooraf reserveren
Ontmoetingspunt: H&D Studio NDSM-plein 127 https://hackersanddesigners.nl/Contact.html

Inzicht in de context: een wandeling begeleid door Bart Stuart

Bart is een doorgewinterde kunstenaar/activist met een atelier in de NDSM. Hij neemt ons mee op een rondleiding door de wijk, waarbij hij de taal en strategieën van projectontwikkelaars en de gemeenteraad onder de loep neemt. Het doel is om dit verhaal te ontrafelen, zodat we het op onze eigen voorwaarden kunnen heroveren.

Het NDSM-gebied kent een lange geschiedenis als locatie van technologische innovatie, collectieve arbeid en kennisuitwisseling door middel van scheepsbouw, waarvan de sporen vandaag de dag nog steeds zichtbaar zijn in de buurt en bij de bewoners. Door HDSC2026 "Clouds to Commons" te organiseren in NDSM Kunststad, slaat H&D een brug tussen dit industriële verleden en hedendaagse artistieke praktijken die zich kritisch bezighouden met digitale infrastructuur. NDSM is het toneel geweest van een snelle transformatie, waarbij nieuwe bewoners en vastgoedontwikkeling de wijk een nieuw gezicht hebben gegeven. Het is belangrijk om deze processen en onze aanwezigheid als kunstenaars en makers ter discussie te stellen.

Kleed je comfortabel voor een excursie van 2 uur, neem water, een hoed, een notitieboekje en een potlood mee. We gaan observeren en individueel aantekeningen maken. In een geheime binnentuin gaan we als collectief aan de slag om het verhaal te begrijpen, te ontrafelen en vervolgens op onze eigen voorwaarden opnieuw op te bouwen.

Dit evenement wordt mede mogelijk gemaakt door het Amsterdam Fonds voor de Kunsten

@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[File:HD program final2.jpg|thumb]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* [https://hackers-designers.weticket.io/hdsc2026-clouds-to-commons-bart-s-fieldtrip-in-ndsm/shop Reserveer je plek: reguliere toegang 5€]
-* [https://hackers-designers.weticket.io/hdsc2026-clouds-to-commons-bart-s-fieldtrip-in-ndsm/shop Reserve your spot: regular admission 5€]
+* Beperkt aantal plaatsen, vooraf reserveren
-* limited capacity, rsvp in advance
+* Ontmoetingspunt: H&D Studio NDSM-plein 127 https://hackersanddesigners.nl/Contact.html
-* Meeting point: H&D Studio NDSM-plein 127 https://hackersanddesigners.nl/Contact.html
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==''Inzicht in de context'': een wandeling begeleid door Bart Stuart==
-==''Understanding the context'', a guided walk with Bart Stuart==
+Bart is een doorgewinterde kunstenaar/activist met een atelier in de NDSM.
-Bart is a longterm artist/ activist with a studio present at NDSM.
+Hij neemt ons mee op een rondleiding door de wijk, waarbij hij de taal en strategieën van projectontwikkelaars en de gemeenteraad onder de loep neemt. Het doel is om dit verhaal te ontrafelen, zodat we het op onze eigen voorwaarden kunnen heroveren.
-He will take us on a tour in the local area dissecting language and strategies by real estate developers and city council.
-The aim is to break down the narrative in order to reclaim it on our own conditions.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Het NDSM-gebied kent een lange geschiedenis als locatie van technologische innovatie, collectieve arbeid en kennisuitwisseling door middel van scheepsbouw, waarvan de sporen vandaag de dag nog steeds zichtbaar zijn in de buurt en bij de bewoners. Door HDSC2026 "Clouds to Commons" te organiseren in NDSM Kunststad, slaat H&D een brug tussen dit industriële verleden en hedendaagse artistieke praktijken die zich kritisch bezighouden met digitale infrastructuur. NDSM is het toneel geweest van een snelle transformatie, waarbij nieuwe bewoners en vastgoedontwikkeling de wijk een nieuw gezicht hebben gegeven. Het is belangrijk om deze processen en onze aanwezigheid als kunstenaars en makers ter discussie te stellen.
-The NDSM area has a long history as a site of technological innovation, collective labour, and knowledge-sharing through shipbuilding, traces of which remain present in the neighbourhood and its residents today. By hosting HDSC2026 "Clouds to Commons" at NDSM Kunststad, H&D builds a bridge between this industrial past and contemporary artistic practices that critically engage with digital infrastructure. NDSM has been the ground to rapid transformation, with new residents and real estate development reshaping the neighborhood. It's important to question these processes and ou our presence as artists and makers.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Kleed je comfortabel voor een excursie van 2 uur, neem water, een hoed, een notitieboekje en een potlood mee. We gaan observeren en individueel aantekeningen maken. In een geheime binnentuin gaan we als collectief aan de slag om het verhaal te begrijpen, te ontrafelen en vervolgens op onze eigen voorwaarden opnieuw op te bouwen.
-Dress comfortably for a 2 hour field trip, bring water, a hat, a notebook and a pencil. We will observe and individually take notes. In a secret inner garden we will work as a collective to understand and breakdown the narrative. And built it up on our own terms!
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+''Dit evenement wordt mede mogelijk gemaakt door het [https://www.amsterdamsfondsvoordekunst.nl/ Amsterdam Fonds voor de Kunsten]''
-''This event is kindly supported by the [https://www.amsterdamsfondsvoordekunst.nl/ Amsterdam Fund for the Arts]'''
-</div>