Translations:Clouds to Commons: Kick-off Program/16/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 12:19, 23 June 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Clouds to Commons: Kick-off Program)

==''Taking The Risk'', a talk by Marcell Mars (remote)==
Living in a society of equals has become harder to imagine, while the reactionary backlash resets whatever past struggles achieved, and the same fights must be fought again. However the resistance vectors remain unchanged: wealth redistribution or, short of that, disturbing the flow of capital and contesting the regime of private property. When they say it is hard to imagine the end of capitalism, it often means it is hard to imagine the end of private property.

Taking The Risk, een lezing door Marcell Mars (op afstand)

Het is steeds moeilijker geworden om je een samenleving van gelijken voor te stellen, terwijl de reactionaire terugslag alles wat in het verleden met veel moeite is bereikt, tenietdoet, en dezelfde strijd opnieuw moet worden gevoerd. De doelen van het verzet blijven echter ongewijzigd: herverdeling van rijkdom of, bij gebrek daaraan, het verstoren van de kapitaalstroom en het betwisten van het regime van privé-eigendom. Als men zegt dat het moeilijk is om zich het einde van het kapitalisme voor te stellen, betekent dat vaak dat het moeilijk is om zich het einde van privé-eigendom voor te stellen.

Revision as of 12:14, 23 June 2026 (view source) Juliette (talk \| contribs) (Created page with "==Taking The Risk, een lezing door Marcell Mars (op afstand)== Het is steeds moeilijker geworden om je een samenleving van gelijken voor te stellen, terwijl de reactionaire terugslag alles wat in het verleden met veel moeite is bereikt, tenietdoet, en dezelfde strijd opnieuw moet worden gevoerd. De doelen van het verzet blijven echter ongewijzigd: herverdeling van rijkdom of, bij gebrek daaraan, het verstoren van de kapitaalstroom en het betwisten van het regime van priv...")		Latest revision as of 12:19, 23 June 2026 (view source) Juliette (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	==Taking The Risk, een lezing door Marcell Mars (op afstand)==		==''Taking The Risk'', een lezing door Marcell Mars (op afstand)==
	Het is steeds moeilijker geworden om je een samenleving van gelijken voor te stellen, terwijl de reactionaire terugslag alles wat in het verleden met veel moeite is bereikt, tenietdoet, en dezelfde strijd opnieuw moet worden gevoerd. De doelen van het verzet blijven echter ongewijzigd: herverdeling van rijkdom of, bij gebrek daaraan, het verstoren van de kapitaalstroom en het betwisten van het regime van privé-eigendom. Als men zegt dat het moeilijk is om zich het einde van het kapitalisme voor te stellen, betekent dat vaak dat het moeilijk is om zich het einde van privé-eigendom voor te stellen.		Het is steeds moeilijker geworden om je een samenleving van gelijken voor te stellen, terwijl de reactionaire terugslag alles wat in het verleden met veel moeite is bereikt, tenietdoet, en dezelfde strijd opnieuw moet worden gevoerd. De doelen van het verzet blijven echter ongewijzigd: herverdeling van rijkdom of, bij gebrek daaraan, het verstoren van de kapitaalstroom en het betwisten van het regime van privé-eigendom. Als men zegt dat het moeilijk is om zich het einde van het kapitalisme voor te stellen, betekent dat vaak dat het moeilijk is om zich het einde van privé-eigendom voor te stellen.