Translations:Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise/15/ko: Difference between revisions

From Hackers & Designers
(Created page with "노드의 상세 정보 * 우리는 H&D 여름학교를 아오테아로아(뉴질랜드로 알려진)의 타마키 마카우라우(오클랜드)와 테 왕가누이-아-타라(웰링턴)에 있는 다양한 장소에서 대면으로 진행할 예정입니다. * 여름학교 기간은 2022년 7월 16일--23일이며, 우리는 주최 측과 참가자에 맞추어 구체적인 시간을 결정할 것입니다. * 어떤 활동은 대면으로 진행되며(집에서, 커뮤...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
노드의 상세 정보
노드의 상세 정보
* 우리는 H&D 여름학교를 아오테아로아(뉴질랜드로 알려진)의 타마키 마카우라우(오클랜드)와 테 왕가누이-아-타라(웰링턴)에 있는 다양한 장소에서 대면으로 진행할 예정입니다.
* 본 노드는 H&D 여름학교를 암스테르담 전역의 여러 장소에서 대면으로 주최할 예정이며, 워크숍은 진행기간 동안 주 장소 한 곳에서 열립니다.
* 여름학교 기간은 2022년 7월 16일--23일이며, 우리는 주최 측과 참가자에 맞추어 구체적인 시간을 결정할 것입니다.
* 워크숍 참여는 주중 CEST(Central European Summer Time) 기준 10시부터 17시 사이에 이루어집니다. 한국 시간(KST) 기준 17시부터 24시 사이에 진행됩니다.
* 어떤 활동은 대면으로 진행되며(집에서, 커뮤니티 센터에서 혹은 길거리에서), 어떤 활동은 온라인으로, 또 어떤 활동은 비동시적으로 진행될 거예요.  
* 하지만 주중 3일간, 저녁에 진행되는 프로그램도 있습니다.
* 참가비는 무료이나 추가 재료비는 참여자가 부담합니다.  
* 참여 비용은 무료이고, 기부는 환영입니다.
* 점심은 참여자가 직접 준비합니다. 하지만 먹을 것을 챙겨와 나눠 먹는 것은 환영!
* 추가적인 재료비와 점심 식비는 참여자가 직접 부담합니다.  
* 우리는 주로 로컬 이벤트의 주 언어는 영어입니다. 하지만 어떠한 언어라도 모두 환영!
* 워크숍이 열리는 공간은 휠체어 접근이 가능하며, 이외 고려해야 할 접근성에 관련한 요구사항이 있으시다면 작성 폼을 통해 알려주세요.
* 우리가 고려해야 할 접근성 관련 요구사항이 있다면 워크숍 참여 폼에 적어주세요.

Latest revision as of 16:52, 20 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise)
Node-specific information: 
* We will be hosting the H&D Summer Academy in person in different locations across Amsterdam, with one main base for the workshop days. 
* We expect committed participation and attendence during the week from 10-17.00 CEST.
* There will be also a public program that takes place in the evenings on 3 days during the week. 
* Participation is free of charge and donations are welcome. 
* Additional material costs, daily lunches are self-organized by participants.
* The spaces that will host us will be wheelchair accessible. Please let us know in the form if you have any access needs that we should take into consideration.

노드의 상세 정보

  • 본 노드는 H&D 여름학교를 암스테르담 전역의 여러 장소에서 대면으로 주최할 예정이며, 워크숍은 진행기간 동안 주 장소 한 곳에서 열립니다.
  • 워크숍 참여는 주중 CEST(Central European Summer Time) 기준 10시부터 17시 사이에 이루어집니다. 한국 시간(KST) 기준 17시부터 24시 사이에 진행됩니다.
  • 하지만 주중 3일간, 저녁에 진행되는 프로그램도 있습니다.
  • 참여 비용은 무료이고, 기부는 환영입니다.
  • 추가적인 재료비와 점심 식비는 참여자가 직접 부담합니다.
  • 워크숍이 열리는 공간은 휠체어 접근이 가능하며, 이외 고려해야 할 접근성에 관련한 요구사항이 있으시다면 작성 폼을 통해 알려주세요.
Retrieved from "https://wiki.hackersanddesigners.nl//index.php?title=Translations:Open_Call_for_Participation!_HDSA2022_Connecting_Otherwise/15/ko&oldid=29775"