Translations:Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise/14/ko: Difference between revisions

From Hackers & Designers
(Created page with "====아오테아로아: 지역에서 만들기 할 장소 + 부정적 배출물과 폐기물 연구 프로그램 Place for Local Making + Negative Emissions and Waste Studies Programme==== A Place for Local Making은 다양한 생물종들과의 얽힘 속에서 함께 만들며 살아가는 상상력과 배려의 방식을 불어넣는 공유 공간입니다. 손으로 직접 만들며 생각하며 우리 주변의 인간-이상의 동료와 함께 조화를 이루는...")
 
(Replaced content with "..")
Tag: Replaced
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
====아오테아로아: 지역에서 만들기 할 장소 + 부정적 배출물과 폐기물 연구 프로그램 Place for Local Making + Negative Emissions and Waste Studies Programme====
..
 
A Place for Local Making은 다양한 생물종들과의 얽힘 속에서 함께 만들며 살아가는 상상력과 배려의 방식을 불어넣는 공유 공간입니다. 손으로 직접 만들며 생각하며 우리 주변의 인간-이상의 동료와 함께 조화를 이루는 것을 통해. 우리가 물질적이며 생태적인 환경과 더 잘 관계 맺을 수 있는 새로운 이야기와 생각들을 키워나가고자 합니다. 작고, 느리고 간단한 것은 아름다워요. 우리는 다른 이의 생각을 호스팅하고, 함께 만들며 지원하고 환영합니다.
 
The Negative Emissions and Waste Studies (NEWS) 프로그램은 무료로 진행되는 자가-학습 환경입니다. 이 프로그램은 길거리에서, 공원에서, 각자의 집에서, 커뮤니티 센터에서, 미술관에서, 백화점에서, 학교에서, 바다에서, 어디에서나 운영될 수 있습니다. 또한 NEWS에서는 버려졌거나 무료로 구할 수 있는 것들만 사용합니다. 그리고 이것들을 가지고 놀거나 실험할 거예요. 간혹 쓸모 있는 물건, 서비스, 활동, 기타등등을 만들 수도 있습니다. 이러한 활동은 전자공학, 바느질, 세라믹, 사운드/음악, 마이크로 모빌리티, 게임, 조경, 음식/마실 것, 시 그리고 사랑을 포함하지만 제한을 받지 않는 영역에서 이루어질 것입니다.
 
노드의 상세 정보
* 우리는 H&D 여름학교를 아오테아로아(뉴질랜드로 알려진)의 타마키 마카우라우(오클랜드)와 테 왕가누이-아-타라(웰링턴)에 있는 다양한 장소에서 대면으로 진행할 예정입니다.
* 여름학교 기간은 2022년 7월 16일--23일이며, 우리는 주최 측과 참가자에 맞추어 구체적인 시간을 결정할 것입니다.
* 어떤 활동은 대면으로 진행되며(집에서, 커뮤니티 센터에서 혹은 길거리에서), 어떤 활동은 온라인으로, 또 어떤 활동은 비동시적으로 진행될 거예요.
* 참가비는 무료이나 추가 재료비는 참여자가 부담합니다.
* 점심은 참여자가 직접 준비합니다. 하지만 먹을 것을 챙겨와 나눠 먹는 것은 환영!
* 우리는 주로 로컬 이벤트의 주 언어는 영어입니다. 하지만 어떠한 언어라도 모두 환영!
* 우리가 고려해야 할 접근성 관련 요구사항이 있다면 워크숍 참여 폼에 적어주세요.

Latest revision as of 16:51, 20 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise)
Hackitects Collective (Michel Barchini, Mary Farwy) is a species of interdisciplinary designers with an architectural background. Their work takes place at the interface between spatial design, biohacking, and technology. They are driven by dismantling the normative approaches to architecture by highlighting the interconnected relations between environment, human, and non-human bodies. Emanating from technological, political and cultural landscapes, they propose alternative working models that imagine rewarding and positive scenarios of uncertain futures.

..