HDSC2026 Clouds to Commons Public Program/nl - Revision history

Juliette at 13:54, 23 June 2026

2026-06-23T13:54:08Z

← Older revision		Revision as of 15:54, 23 June 2026
Line 23:		Line 23:
	* Als u graag aan een van de evenementen wilt deelnemen, maar de kosten niet kunt betalen, neem dan contact met ons op via [mailto:juliette@hackersanddesigners.nl juliette@hackersanddesigners.nl]		* Als u graag aan een van de evenementen wilt deelnemen, maar de kosten niet kunt betalen, neem dan contact met ons op via [mailto:juliette@hackersanddesigners.nl juliette@hackersanddesigners.nl]

	==[[Clouds to Commons: Kick-off Program\|Maandag 13 Juli ~~8—10pm~~ Clouds to Commons: Kick-off Program]]==		==[[Clouds to Commons: Kick-off Program\|Maandag 13 Juli 8—11pm Clouds to Commons: Kick-off Program]]==
	Het H&D Zomerkamp 2026 gaat van start met een avond vol lezingen en optredens waarin we ons verdiepen in het thema ‘Clouds to Commons’. Laten we geïnspireerd raken, nieuwsgierig en kritisch zijn en samen met Marloes de Valk, Sondi en Marcell Mars een vruchtbare basis leggen voor de komende 10 dagen van het zomerkamp.		Het H&D Zomerkamp 2026 gaat van start met een avond vol lezingen en optredens waarin we ons verdiepen in het thema ‘Clouds to Commons’. Laten we geïnspireerd raken, nieuwsgierig en kritisch zijn en samen met Marloes de Valk, Sondi en Marcell Mars een vruchtbare basis leggen voor de komende 10 dagen van het zomerkamp.

Juliette: Created page with "📍 Locatie: NDSM Theater 🕗 Programma begint: 20.00 uur CEST 🎟 Gratis voor 20:00 * 🎟 Reserveer je ticket voor The Hmm @ H&D Summer Camp: on-site €8,- / on-site student discount €5,- / online livestream €5 * ♿️ Opmerking over toegankelijkheid Het NDSM Theater bevindt zich op de begane grond. Helaas is er geen rolstoeltoegankelijk toilet en bevindt de bar zich op de eerste verdieping. Tijdens het evenement kunnen we live ondertiteling verzorgen voor..."

2026-06-23T10:59:18Z

Created page with "*📍 Locatie: NDSM Theater 🕗 Programma begint: 20.00 uur CEST * 🎟 Gratis voor 20:00 * 🎟 Reserveer je ticket voor The Hmm @ H&D Summer Camp: on-site €8,- / on-site student discount €5,- / online livestream €5 * ♿️ Opmerking over toegankelijkheid Het NDSM Theater bevindt zich op de begane grond. Helaas is er geen rolstoeltoegankelijk toilet en bevindt de bar zich op de eerste verdieping. Tijdens het evenement kunnen we live ondertiteling verzorgen voor..."

← Older revision		Revision as of 12:59, 23 June 2026
Line 60:		Line 60:
	Deze avond vindt het laatste openbare evenement van het H&D Summer Camp plaats, dus hebben we een uitgebreid programma samengesteld. Vanaf 18.00 uur kunnen bezoekers deelnemen aan de printperformance en de tentoonstelling, waar de deelnemers aan het Summer Camp de werkwijzen en resultaten van de afgelopen twee weken zullen delen. Dit moment van uitwisseling loopt door na afloop van het Hmm-evenement. H&D and The Hmm hebben geholpen bij het samenstellen van het speciale programma van vanavond. Ontdek hands-on-hacking, collectief leren, speculatieve fabulatie en verzet tegen big tech samen met zes kunstenaars, ontwerpers, onderzoekers en makers: Kexin Hong, Amy Gowen, Martha Dimitratou, Livio Liechti, Hicham El Kaddioui, en Martyna Pekala.		Deze avond vindt het laatste openbare evenement van het H&D Summer Camp plaats, dus hebben we een uitgebreid programma samengesteld. Vanaf 18.00 uur kunnen bezoekers deelnemen aan de printperformance en de tentoonstelling, waar de deelnemers aan het Summer Camp de werkwijzen en resultaten van de afgelopen twee weken zullen delen. Dit moment van uitwisseling loopt door na afloop van het Hmm-evenement. H&D and The Hmm hebben geholpen bij het samenstellen van het speciale programma van vanavond. Ontdek hands-on-hacking, collectief leren, speculatieve fabulatie en verzet tegen big tech samen met zes kunstenaars, ontwerpers, onderzoekers en makers: Kexin Hong, Amy Gowen, Martha Dimitratou, Livio Liechti, Hicham El Kaddioui, en Martyna Pekala.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*📍 Locatie: NDSM Theater 🕗 Programma begint: 20.00 uur CEST
	* 📍 ~~Location~~: NDSM ~~Theatre~~		* 🎟 Gratis voor 20:00
	* 🕗 ~~Program starts~~: 18.00		* 🎟 Reserveer je ticket voor The Hmm @ H&D Summer Camp: on-site €8,- / on-site student discount €5,- / online livestream €5
	* 🎟 ~~Free before~~ 20:00		* ♿️ Opmerking over toegankelijkheid Het NDSM Theater bevindt zich op de begane grond. Helaas is er geen rolstoeltoegankelijk toilet en bevindt de bar zich op de eerste verdieping. Tijdens het evenement kunnen we live ondertiteling verzorgen voor mensen met een gehoorbeperking of een handicap. Neem indien mogelijk ten minste 3 dagen voor het evenement contact met ons op via info@thehmm.nl als je ter plaatse aanwezig bent en deze toegankelijkheidsbehoefte hebt, zodat we een zitplaats voor je kunnen reserveren met zicht op het scherm met ondertiteling. Als je online meekijkt via onze livestream, is live ondertiteling beschikbaar als een van de streamingopties.
	* 🎟 ~~[https://tickets.voordemensen.nl/thehmm/event/77 Reserve your~~ ticket ~~for~~ The Hmm @ H&D Summer Camp: on-site €8,- / on-site student discount €5,- / online livestream €5]		* Het evenement wordt uitgezonden op onze online radiozender van het zomerkamp en de lezingen worden live uitgezonden via de livestream van The Hmm!
	* ♿️ ~~Accessibility note: The~~ NDSM Theater ~~is located on the ground floor~~. ~~Unfortunately, there~~ is ~~no wheelchair-accessible~~ toilet ~~and the~~ bar ~~is located on the first floor~~. ~~During the event~~ we ~~can provide~~ live ~~closed captioning for those with hearing impairments and disabilities~~. ~~Please reach out to us~~ via info@thehmm.nl, ~~at least 3 days before the event if possible, if you are joining on-site and have this access need, so that~~ we ~~can reserve a seat for you within view of the screen with captions~~. ~~If you are joining~~ online via ~~our~~ livestream, live ~~captioning will be available as one of the streaming modes~~.
	* ~~The event will be broadcasted on our Summer Camp~~ online ~~Radio and the talks will be broadcasted on the~~ livestream of The Hmm!
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		''Dit programma wordt mede mogelijk gemaakt door het [https://www.amsterdamsfondsvoordekunst.nl/ Amsterdam Fonds voor de Kunsten]''
	''~~This program is kindly supported by the~~ [https://www.amsterdamsfondsvoordekunst.nl/ Amsterdam ~~Fund for the Arts~~]''
	~~</div>~~

Juliette at 10:58, 23 June 2026

2026-06-23T10:58:33Z

← Older revision		Revision as of 12:58, 23 June 2026
Line 58:		Line 58:

	==[[Clouds to Commons: Closing Program\|Donderdag 23 Juli 6—11pm Clouds to Commons: Afsluitingsprogramma]]==		==[[Clouds to Commons: Closing Program\|Donderdag 23 Juli 6—11pm Clouds to Commons: Afsluitingsprogramma]]==
			Deze avond vindt het laatste openbare evenement van het H&D Summer Camp plaats, dus hebben we een uitgebreid programma samengesteld. Vanaf 18.00 uur kunnen bezoekers deelnemen aan de printperformance en de tentoonstelling, waar de deelnemers aan het Summer Camp de werkwijzen en resultaten van de afgelopen twee weken zullen delen. Dit moment van uitwisseling loopt door na afloop van het Hmm-evenement. H&D and The Hmm hebben geholpen bij het samenstellen van het speciale programma van vanavond. Ontdek hands-on-hacking, collectief leren, speculatieve fabulatie en verzet tegen big tech samen met zes kunstenaars, ontwerpers, onderzoekers en makers: Kexin Hong, Amy Gowen, Martha Dimitratou, Livio Liechti, Hicham El Kaddioui, en Martyna Pekala.

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Juliette at 10:56, 23 June 2026

2026-06-23T10:56:38Z

← Older revision		Revision as of 12:56, 23 June 2026
Line 32:		Line 32:
	* Het evenement wordt uitgezonden op onze online radio van het zomerkamp!		* Het evenement wordt uitgezonden op onze online radio van het zomerkamp!

	==[[Bart's fieldtrip in NDSM\|Woensdag 15 Juli 5-7pm Bart's ~~fieldtrip~~ in NDSM]]==		==[[Bart's fieldtrip in NDSM\|Woensdag 15 Juli 5-7pm Bart's excursie in de NDSM ]]==
	Bart is een doorgewinterde kunstenaar/activist met een atelier in de NDSM.		Bart is een doorgewinterde kunstenaar/activist met een atelier in de NDSM.
	Hij neemt ons mee op een rondleiding door de wijk, waarbij hij de taal en strategieën van projectontwikkelaars en de gemeenteraad onder de loep neemt. Het doel is om dit verhaal te ontrafelen, zodat we het op onze eigen voorwaarden kunnen heroveren.		Hij neemt ons mee op een rondleiding door de wijk, waarbij hij de taal en strategieën van projectontwikkelaars en de gemeenteraad onder de loep neemt. Het doel is om dit verhaal te ontrafelen, zodat we het op onze eigen voorwaarden kunnen heroveren.
Line 57:		Line 57:
	* Drankjes zijn ter plaatse verkrijgbaar op basis van een donatie		* Drankjes zijn ter plaatse verkrijgbaar op basis van een donatie

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		==[[Clouds to Commons: Closing Program\|Donderdag 23 Juli 6—11pm Clouds to Commons: Afsluitingsprogramma]]==
	==[[Clouds to Commons: Closing Program\|~~Thursday~~ 23 ~~July~~ 6—11pm Clouds to Commons: ~~Closing Program~~]]==
	This evening is the final public event of the H&D Summer Camp, so we've put together a full program. Starting at 18.00, visitors can already join a printing performance and exhibition where the Summer Camp participants will be sharing their processes and outcomes of the last two weeks. This sharing moment will continue after the Hmm event. H&D and The Hmm put together the evening talk program, where we will expore hands-on-hacking, collective learning, speculative fabulation, and big tech resistance with six artists, designers, researchers, and makers: Kexin Hong, Amy Gowen, Martha Dimitratou, Livio Liechti, Hicham El Kaddioui, and Martyna Pekala.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Juliette: Created page with "* Het diner vindt plaats in H&D Studio, gevestigd op NDSM plein 127. * [https://hackers-designers.weticket.io/hdsc2026-clouds-to-commons-server-tempeh-dinner/shop Beperkt aantal plaatsen, reserveer! €10] * Heeft u allergieën? Laat het ons dan minimaal een week van tevoren weten via e-mail naar [mailto:juliette@hackersanddesigners.nl juliette@hackersanddesigners.nl] * Drankjes zijn ter plaatse verkrijgbaar op basis van een donatie"

2026-06-23T10:55:38Z

Created page with "* Het diner vindt plaats in H&D Studio, gevestigd op NDSM plein 127. * [https://hackers-designers.weticket.io/hdsc2026-clouds-to-commons-server-tempeh-dinner/shop Beperkt aantal plaatsen, reserveer! €10] * Heeft u allergieën? Laat het ons dan minimaal een week van tevoren weten via e-mail naar [mailto:juliette@hackersanddesigners.nl juliette@hackersanddesigners.nl] * Drankjes zijn ter plaatse verkrijgbaar op basis van een donatie"

← Older revision		Revision as of 12:55, 23 June 2026
Line 52:		Line 52:
	door kunstenares Kimberley Cosmilla met Server Tempeh van yeast.computer		door kunstenares Kimberley Cosmilla met Server Tempeh van yeast.computer

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Het diner vindt plaats in H&D Studio, gevestigd op NDSM plein 127.
	* ~~The dinner will take place at~~ H&D Studio ~~located at~~ NDSM plein 127.		* [https://hackers-designers.weticket.io/hdsc2026-clouds-to-commons-server-tempeh-dinner/shop Beperkt aantal plaatsen, reserveer! €10]
	* [https://hackers-designers.weticket.io/hdsc2026-clouds-to-commons-server-tempeh-dinner/shop ~~limited capacity~~, ~~make a reservation~~! ~~10€~~]		* Heeft u allergieën? Laat het ons dan minimaal een week van tevoren weten via e-mail naar [mailto:juliette@hackersanddesigners.nl juliette@hackersanddesigners.nl]
	* ~~If you have any allergies please let us know at least a~~ week ~~in advance by sending an email to~~ [mailto:juliette@hackersanddesigners.nl juliette@hackersanddesigners.nl]		* Drankjes zijn ter plaatse verkrijgbaar op basis van een donatie
	* ~~Drinks will be available on location on donation~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Juliette at 10:55, 23 June 2026

2026-06-23T10:55:07Z

← Older revision		Revision as of 12:55, 23 June 2026
Line 50:		Line 50:

	==[[Server Tempeh Dinner\|Maandag 20 Juli 7—9pm "Server Tempeh" Dinner]]==		==[[Server Tempeh Dinner\|Maandag 20 Juli 7—9pm "Server Tempeh" Dinner]]==
			door kunstenares Kimberley Cosmilla met Server Tempeh van yeast.computer

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Juliette: Created page with "==Maandag 20 Juli 7—9pm "Server Tempeh" Dinner=="

2026-06-23T10:54:33Z

Created page with "==Maandag 20 Juli 7—9pm "Server Tempeh" Dinner=="

← Older revision		Revision as of 12:54, 23 June 2026
Line 49:		Line 49:
	* Dranken zijn ter plaatse verkrijgbaar tegen een vrijwillige bijdrage.		* Dranken zijn ter plaatse verkrijgbaar tegen een vrijwillige bijdrage.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		==[[Server Tempeh Dinner\|Maandag 20 Juli 7—9pm "Server Tempeh" Dinner]]==
	==[[Server Tempeh Dinner\|~~Monday~~ 20 ~~July~~ 7—9pm "Server Tempeh" Dinner]]==
	~~Join a delicious dinner prepared by artist Kimberley Cosmilla with yeast.computer's Server Tempeh!~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Juliette: Created page with "* De lunch vindt plaats in H&D Studio, NDSM plein 127. * Beperkt aantal plaatsen, meld je van tevoren aan: laat ons weten dat je komt door een e-mail te sturen naar [juliette@hackersanddesigners.nl]. * Prijs: Op basis van een donatie, aanbevolen bedrag 5€ * Heb je allergieën? Laat het ons dan minstens een week van tevoren weten door een e-mail te sturen naar [juliette@hackersanddesigners.nl]. * Dranken zijn ter plaatse verkrijgbaar tegen een vrijwillige bijdrage."

2026-06-23T10:54:25Z

Created page with "* De lunch vindt plaats in H&D Studio, NDSM plein 127. * Beperkt aantal plaatsen, meld je van tevoren aan: laat ons weten dat je komt door een e-mail te sturen naar [juliette@hackersanddesigners.nl]. * Prijs: Op basis van een donatie, aanbevolen bedrag 5€ * Heb je allergieën? Laat het ons dan minstens een week van tevoren weten door een e-mail te sturen naar [juliette@hackersanddesigners.nl]. * Dranken zijn ter plaatse verkrijgbaar tegen een vrijwillige bijdrage."

← Older revision		Revision as of 12:54, 23 June 2026
Line 43:		Line 43:
	Kom langs voor een gezellige lunch en proef de sfeer van HDSC2026!		Kom langs voor een gezellige lunch en proef de sfeer van HDSC2026!

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* De lunch vindt plaats in H&D Studio, NDSM plein 127.
	* ~~The~~ lunch ~~will take place at~~ H&D Studio ~~located at~~ NDSM plein 127.		* Beperkt aantal plaatsen, meld je van tevoren aan: laat ons weten dat je komt door een e-mail te sturen naar [juliette@hackersanddesigners.nl].
	* ~~limited capacity~~, ~~sign up in advance~~: ~~let us know that you are coming by sending an email to~~ [~~mailto:~~juliette@hackersanddesigners.nl ~~juliette@hackersanddesigners~~.~~nl]~~		* Prijs: Op basis van een donatie, aanbevolen bedrag 5€
	* ~~Price~~: ~~donation based~~, ~~suggested~~ 5€		* Heb je allergieën? Laat het ons dan minstens een week van tevoren weten door een e-mail te sturen naar [juliette@hackersanddesigners.nl].
	* ~~If you have any allergies please let us know at least a~~ week ~~in advance by sending an email to~~ [~~mailto:~~juliette@hackersanddesigners.nl ~~juliette@hackersanddesigners~~.~~nl]~~		* Dranken zijn ter plaatse verkrijgbaar tegen een vrijwillige bijdrage.
	* ~~Drinks will be available on location on donation~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Juliette at 10:53, 23 June 2026

2026-06-23T10:53:41Z

← Older revision		Revision as of 12:53, 23 June 2026
Line 23:		Line 23:
	* Als u graag aan een van de evenementen wilt deelnemen, maar de kosten niet kunt betalen, neem dan contact met ons op via [mailto:juliette@hackersanddesigners.nl juliette@hackersanddesigners.nl]		* Als u graag aan een van de evenementen wilt deelnemen, maar de kosten niet kunt betalen, neem dan contact met ons op via [mailto:juliette@hackersanddesigners.nl juliette@hackersanddesigners.nl]

	==[[Clouds to Commons: Kick-off Program\|~~Monday~~ 13 ~~July~~ 8—10pm Clouds to Commons: Kick-off Program]]==		==[[Clouds to Commons: Kick-off Program\|Maandag 13 Juli 8—10pm Clouds to Commons: Kick-off Program]]==
	Het H&D Zomerkamp 2026 gaat van start met een avond vol lezingen en optredens waarin we ons verdiepen in het thema ‘Clouds to Commons’. Laten we geïnspireerd raken, nieuwsgierig en kritisch zijn en samen met Marloes de Valk, Sondi en Marcell Mars een vruchtbare basis leggen voor de komende 10 dagen van het zomerkamp.		Het H&D Zomerkamp 2026 gaat van start met een avond vol lezingen en optredens waarin we ons verdiepen in het thema ‘Clouds to Commons’. Laten we geïnspireerd raken, nieuwsgierig en kritisch zijn en samen met Marloes de Valk, Sondi en Marcell Mars een vruchtbare basis leggen voor de komende 10 dagen van het zomerkamp.

Juliette: Created page with "* [https://hackers-designers.weticket.io/hdsc2026-clouds-to-commons-kick-off/shop Koop je ticket! Normaal 8€ / Studenten 5€] * Als je graag wilt deelnemen maar het niet kunt betalen, neem dan contact met ons op via info@hackersanddesigners.nl * Dit evenement vindt plaats in het NDSM Theater: Scheepsbouwkade 4-6, 1033 WM, op de begane grond. Helaas is er geen rolstoeltoegankelijk toilet en bevindt de bar zich op de eerste verdieping. * Het programma is in het En..."

2026-06-23T10:53:31Z

Created page with "* [https://hackers-designers.weticket.io/hdsc2026-clouds-to-commons-kick-off/shop Koop je ticket! Normaal 8€ / Studenten 5€] * Als je graag wilt deelnemen maar het niet kunt betalen, neem dan contact met ons op via info@hackersanddesigners.nl * Dit evenement vindt plaats in het NDSM Theater: Scheepsbouwkade 4-6, 1033 WM, op de begane grond. Helaas is er geen rolstoeltoegankelijk toilet en bevindt de bar zich op de eerste verdieping. * Het programma is in het En..."

← Older revision		Revision as of 12:53, 23 June 2026
Line 32:		Line 32:
	* Het evenement wordt uitgezonden op onze online radio van het zomerkamp!		* Het evenement wordt uitgezonden op onze online radio van het zomerkamp!

	==[[Bart's fieldtrip in NDSM\|~~Wednesday~~ 15 ~~July~~ 5-7pm Bart's fieldtrip in NDSM]]==		==[[Bart's fieldtrip in NDSM\|Woensdag 15 Juli 5-7pm Bart's fieldtrip in NDSM]]==
	Bart is een doorgewinterde kunstenaar/activist met een atelier in de NDSM.		Bart is een doorgewinterde kunstenaar/activist met een atelier in de NDSM.
	Hij neemt ons mee op een rondleiding door de wijk, waarbij hij de taal en strategieën van projectontwikkelaars en de gemeenteraad onder de loep neemt. Het doel is om dit verhaal te ontrafelen, zodat we het op onze eigen voorwaarden kunnen heroveren.		Hij neemt ons mee op een rondleiding door de wijk, waarbij hij de taal en strategieën van projectontwikkelaars en de gemeenteraad onder de loep neemt. Het doel is om dit verhaal te ontrafelen, zodat we het op onze eigen voorwaarden kunnen heroveren.
Line 40:		Line 40:
	* Ontmoetingspunt: H&D Studio NDSM-plein 127 https://hackersanddesigners.nl/Contact.html		* Ontmoetingspunt: H&D Studio NDSM-plein 127 https://hackersanddesigners.nl/Contact.html

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		==[[Open lunch!!\|Zaterdag 18 Juli 1.30—3.30pm Open lunch!!]]==
	==[[Open lunch!!\|~~Saturday~~ 18 ~~July~~ 1.30—3.30pm Open lunch!!]]==		Kom langs voor een gezellige lunch en proef de sfeer van HDSC2026!
	~~Drop-in for a joyful~~ lunch ~~to get a taste of~~ HDSC2026!
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">