Translations:Sounds from Earth @ Sandberg Design Department/13/nl: Difference between revisions

From Hackers & Designers
(Created page with "Een echo in de wind bracht ons een gerucht: de wind zou stil kunnen worden, wat het evenwicht van ons unieke ecosysteem zou bedreigen... en sneller dan we ons kunnen voorstellen... we weten dit, omdat we ons op onze eigen unieke manier afstemmen op de wind en op elkaar. We doen dat met de hulp van symbiotische metgezellen die ons helpen de boodschappen van de wind te kanaliseren en die onze zorgen en hoop overbrengen, zodat de wind er rekening mee kan houden.")
 
(No difference)

Latest revision as of 22:06, 21 November 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Sounds from Earth @ Sandberg Design Department)
An echo in the wind brought us a rumor: the wind could become still, which would threaten our unique ecosystem's equilibrium... and sooner than we can imagine... we know that, because we attune to the wind and to each other in our own unique way . We do so with the help of symbiotic companions that help us channeling messages of the wind and carry our worries and hopes for the wind to consider.

Een echo in de wind bracht ons een gerucht: de wind zou stil kunnen worden, wat het evenwicht van ons unieke ecosysteem zou bedreigen... en sneller dan we ons kunnen voorstellen... we weten dit, omdat we ons op onze eigen unieke manier afstemmen op de wind en op elkaar. We doen dat met de hulp van symbiotische metgezellen die ons helpen de boodschappen van de wind te kanaliseren en die onze zorgen en hoop overbrengen, zodat de wind er rekening mee kan houden.