Translations:Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise/11/ko: Difference between revisions

Latest revision as of 16:42, 20 December 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Open Call for Participation! HDSA2022 Connecting Otherwise)

* The 1-week workshop program (HDSA) will take place in different locations (nodes): Amsterdam, Aotearoa, Berlin/Online, and Seoul.
* Each node has capacity to facilitate a group of 10-15 participants.
* Each node will take care of a safe learning environment that is considerate of the current COVID restrictions in their respective locations.
* During the HDSA, there will be moments you will be working with your node and other moments where all nodes connect, exchange and synchronize.
* The HDSA workshop program is comprised of 4 'workshop scripts' – workshops prepared by the different HDSA nodes. You will be able to follow all workshops in the different locations synchronously and asynchronously.
* All workshops are considerate of different levels of knowledge, backgrounds, and access needs. Additional support will be provided by the respective nodes.
* All workshop materials will be provided in English, but on-location activities may be facilitated in local languages that best suit the group.

일주일 기간의 워크숍 프로그램은 각기 다른 장소에서 벌어집니다: 암스텔담, 아우테우로(뉴질랜드를 지칭하는 마오리 족 언어), 베를린/온라인, 서울
각 노드는 최근에 벌어지고 있는 해당 지역의 COVID 제한 사항들을 고려하며 안전한 배움이 이뤄지는 환경을 신경 쓸 것입니다.
H&D 여름학교의 기간 동안 당신은 당신의 노드와 함께하는 순간들도 있을 것이고, 모든 노드들이 연결되고 교환하고 동시에 있게 되는 순간들도 있을 것입니다.
H&D 여름학교 워크숍 프로그램은 4개의 '워크숍 스크립트들'로 구성되어 있습니다. 이 워크숍들은 각기 다른 H&D 여름학교 노드들이 준비하고 있으니, 워크숍이 지난 후에도 당신은 다른 곳의 워크숍 모두를 따라갈 수 있게 됩니다.
모든 워크숍은 서로 다른 수준의 지식, 배경, 접근성에 대한 필요를 배려할 것입니다. 노드들은 개별적으로 부가 지원하게 될 것입니다.
모든 워크숍 자료는 영어로 제공되지만, 현장에서 진행되는 활동은 그 지역에 가장 알맞는 언어로 다뤄질 것입니다.